Lyrics and translation Lyms feat. Kanoé - Comme les autres

Comme les autres

La vie d'artiste c'est pas facile
Certains sont devenus dépressifs
Minimum d'envie, minimum de talent
J'me rappelle l'époque, j'étais pas dans les temps
Maman est fière de moi, j'ai pas fini menoté (jamais, jamais)
L'école c'est pas pour moi, j'étais trop mal noté

Donc j'ai fait tout c'qu'il fallait pour le faire
J'ai taffé, taffé sans répis
Ouais mon khey, j't'ai promis l'succès en effet
Si j'le dis, c'est qu'on va le faire, he
J'ai tourné en rond sans avoir un rond
J'voulais voir le monde et j'ai vu que des ombres
Demain c'est plus pareil

Moi j'ai plus de doutes, j'vise la foule, j'vise le sommet
J'ressens plus les coups, ni l'amour, ni le reste
La vie suivra son cours, j'suis plus en bas des tours, ouais
Disque d'or, je taffe pour, mais c'est chacun son tour, ouais

Maman m'a dit "Ne fais pas comme les autres", yeah
Maman m'a dit "N'fais pas comme les autres", eh
Mais j'ai grandi, j'ai pas fait comme les autres
J'ai grandi, j'ai pas fait comme les autres

Mais c'est reparti pour un tour, on vesqui le vice, y a pas d'amour
J'ai trop d'choses à vivre et pas finir comme Shakur
À chaque cours j'ai pas assité, j'faisais trop l'fou
Vitrines j'ai léchées, maintenant j'compte plus les shoes
Milliers de pe-sa, milliers de teur-gra
Millions d'mapesas, c'est qu'on veut vite avoir
Pour ma famille j'ferais c'que tu ferais pas
Pour manger, j'aurais même volé chez Escobar

Tous les jours y a mes re-frés, le disque d'or on va l'faire
On a gole-ri, maintenant c'est marre
J'veux dix K sur ma ne-chaî
La tête de ma mère, t'es le sang, t'es la chair
À deux on fait la paire, ta re-mé c'est ma mère

Et moi j'ai plus de doutes, j'vise la foule, j'vise le sommet
J'ressens plus les coups, ni l'amour, ni le reste
La vie suivra son cours, et moi j'suis plus en cours
Disque d'or, je taffe pour, mais c'est chacun son tour, yeah, yeah

Maman m'a dit "N'fais pas comme les autres", yeah
Maman m'a dit "N'fais pas comme les autres", eh
Mais j'ai grandi, j'ai pas fait comme les autres, eh
J'ai grandi, j'ai pas fait comme les autres

Maman m'a dit "N'fais pas comme les autres", yeah
Maman m'a dit "N'fais pas comme les autres", eh
Mais j'ai grandi, j'ai pas fait comme les autres, eh
J'ai grandi, j'ai pas fait comme les autres

J'ai pas fait comme les autres

J'ai pas fait comme les autres

Как другие

Жизнь артиста нелегка,
Некоторые стали депрессивными.
Минимум желания, минимум таланта,
Я помню то время, я не успевал.
Мама гордится мной, я не закончил в наручниках (никогда, никогда).
Школа не для меня, у меня были слишком плохие оценки.

Поэтому я сделал все, что нужно было сделать.
Я пахал, пахал без передышки.
Да, мой друг, я обещал тебе успех, и действительно,
Если я говорю, значит, мы это сделаем, хэ.
Я крутился, как белка в колесе, без гроша в кармане.
Я хотел увидеть мир, а увидел только тени.
Завтра все будет иначе.

У меня больше нет сомнений, я метю в толпу, я метю на вершину.
Я больше не чувствую ударов, ни любви, ни всего остального.
Жизнь пойдет своим чередом, я больше не внизу башен, да.
Золотой диск, я работаю ради него, но у каждого своя очередь, да.

Мама сказала мне: "Не делай как другие", yeah.
Мама сказала мне: "Не делай как другие", эй.
Но я вырос, я не сделал как другие.
Я вырос, я не сделал как другие.

Но все начинается заново, мы избегаем порока, любви нет.
У меня слишком много дел, чтобы закончить как Шакур.
Каждый урок я прогуливал, я слишком много дурачился.
Витрины я облизывал, теперь я не считаю туфли.
Тысячи пе-со, тысячи теур-грамм,
Миллионы мапеса, это то, что мы хотим быстро получить.
Ради моей семьи я сделаю то, что ты не сделаешь.
Чтобы поесть, я бы даже ограбил Эскобара.

Каждый день мои братья со мной, золотой диск мы сделаем.
Мы наголодались, теперь надоело.
Я хочу десять тысяч на моей цепи.
Клянусь головой моей матери, ты кровь, ты плоть.
Вдвоем мы пара, твоя мама - моя мама.

И у меня больше нет сомнений, я метю в толпу, я метю на вершину.
Я больше не чувствую ударов, ни любви, ни всего остального.
Жизнь пойдет своим чередом, а я больше не учусь.
Золотой диск, я работаю ради него, но у каждого своя очередь, yeah, yeah.

Мама сказала мне: "Не делай как другие", yeah.
Мама сказала мне: "Не делай как другие", эй.
Но я вырос, я не сделал как другие, эй.
Я вырос, я не сделал как другие.

Мама сказала мне: "Не делай как другие", yeah.
Мама сказала мне: "Не делай как другие", эй.
Но я вырос, я не сделал как другие, эй.
Я вырос, я не сделал как другие.

Я не сделал как другие.

Я не сделал как другие.