Lyms - Hamidou - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lyms - Hamidou




Hamidou
Hamidou
Aïe, ce soir, j′suis die (die)
Ouch, tonight, I'm wasted (wasted)
Ce soir, j'ai chtah′ (chtah')
Tonight, I'm messed up (messed up)
J'suis reggaeton, des fois, j′suis raï
I'm reggaeton, sometimes, I'm rai
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n′ai pas d'limite)
No, I have no limits (no, I have no limits)
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n′ai pas d'limite)
No, I have no limits (no, I have no limits)
Non, je n'ai pas d′limite, tu demanderas à Cindy
No, I have no limits, you can ask Cindy
Hamidou veut des lovés, il veut du papier
Hamidou wants money, he wants paper
Mais Hamidou, lui, n′a pas ses propres papiers
But Hamidou, he doesn't have his own papers
Il veut trouver le réconfort près de son quartier
He wants to find comfort near his neighborhood
Mais quand il arrive dans la zone, ils s'mettent à s′marrer
But when he arrives in the area, they start laughing
Niveau fe-meu, il sait très bien qu'il n′a pas la côte
In terms of girls, he knows very well that he's not popular
Donc Hamidou dira à Cindy "j'm′appelle Paul"
So Hamidou will tell Cindy "my name is Paul"
Chemise, Santiague, la panoplie du bledard
Shirt, Santiags, the typical immigrant outfit
Cette nuit, il s'barre, il rentrera tard
Tonight, he's leaving, he'll come back late
Aïe, ce soir, j'suis die (die)
Ouch, tonight, I'm wasted (wasted)
Ce soir, j′ai chtah′ (chtah')
Tonight, I'm messed up (messed up)
J′suis reggaeton, des fois, j'suis raï
I'm reggaeton, sometimes, I'm rai
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n′ai pas d'limite)
No, I have no limits (no, I have no limits)
Non, je n'ai pas d′limite (non, je n′ai pas d'limite)
No, I have no limits (no, I have no limits)
Non, je n′ai pas d'limite, tu demanderas à Cindy
No, I have no limits, you can ask Cindy
Tellement je t′aime, je pense à toi
I love you so much, I think of you
Tellement je t'aime, je rêve de toi
I love you so much, I dream of you
Tellement je t′aime, je pense à toi
I love you so much, I think of you
Tellement je t'aime, je rêve de toi
I love you so much, I dream of you
Tellement je t'aime passionnément
I love you so much, passionately
Tellement je t′aime à la folie
I love you so madly
Tellement je t′aime passionnément
I love you so much, passionately
Tellement je t'aime à la folie
I love you so madly
Clope au bec, il est temps d′miser au quinté
Cigarette in his mouth, it's time to bet on the quinté
Il s'embrouille avec Ali pour un petit briquet
He gets into a fight with Ali over a small lighter
L′histoire est fini mal puisqu'il a fini planté
The story ends badly since he ends up stabbed
Il cogite à son passé, il sait qu′il a menti
He reflects on his past, he knows he lied
Hamidou le dit lui même que il a déconné
Hamidou himself says that he messed up
À l'hôpital, l'infirmière s′appelle Cindy
At the hospital, the nurse's name is Cindy
C′est qu'elle découvre que son patient n′est pas Paul
That's where she discovers that her patient is not Paul
Pas d'bol, mi amor, j′t'ai menti à mort
No luck, my love, I lied to you to death
Ce soir, j′suis die (die)
Tonight, I'm wasted (wasted)
Ce soir, j'ai chtah' (chtah′)
Tonight, I'm messed up (messed up)
J′suis reggaeton, des fois, j'suis raï
I'm reggaeton, sometimes, I'm rai
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n′ai pas d'limite)
No, I have no limits (no, I have no limits)
Non, je n′ai pas d'limite (non, je n'ai pas d′limite)
No, I have no limits (no, I have no limits)
Non, je n′ai pas d'limite, tu demanderas à Cindy
No, I have no limits, you can ask Cindy
Tellement je t′aime, je pense à toi
I love you so much, I think of you
Tellement je t'aime, je rêve de toi
I love you so much, I dream of you
Tellement je t′aime, je pense à toi
I love you so much, I think of you
Tellement je t'aime, je rêve de toi
I love you so much, I dream of you
Tellement je t′aime passionnément
I love you so much, passionately
Tellement je t'aime à la folie
I love you so madly
Tellement je t'aime passionnément
I love you so much, passionately
Tellement je t′aime à la folie
I love you so madly
(Aïe, ce soir, j′suis die)
(Ouch, tonight, I'm wasted)
(Ce soir, j'ai chtah′)
(Tonight, I'm messed up)
(J'suis reggaeton, des fois, j′suis raï)
(I'm reggaeton, sometimes, I'm rai)
(Non, je n'ai pas d′limite)
(No, I have no limits)
(Non, je n'ai pas d'limite)
(No, I have no limits)
(Non, je n′ai pas d′limite, tu demanderas à Cindy)
(No, I have no limits, you can ask Cindy)
Ce soir, j'suis die (die)
Tonight, I'm wasted (wasted)
Ce soir, j′ai chtah' (chtah′)
Tonight, I'm messed up (messed up)
J'suis reggaeton, des fois, j′suis raï
I'm reggaeton, sometimes, I'm rai
Non, je n'ai pas d'limite (non, je n′ai pas d′limite)
No, I have no limits (no, I have no limits)
Non, je n'ai pas d′limite (non, je n'ai pas d′limite)
No, I have no limits (no, I have no limits)
Non, je n'ai pas d′limite, tu demanderas à Cindy
No, I have no limits, you can ask Cindy





Writer(s): Lyms, Ogee Handz, Sam Heaven, Yaron Herman


Attention! Feel free to leave feedback.