I'll Always Be With You - Lyn translation in German

I'll Always Be With You

그대였을까?
내 맘에 스치는
고요한 그 떨림은
꿈이었을까?
날 부르던 목소리가
푸른 파도처럼 밀려와

I'll always be with you, 숨결처럼
The only love is you, 운명처럼
다시 없을 사랑, 내 유일한 사람
그대의 곁을 지킬게 이젠
I'll always be with you

알고 있겠죠
우리의 운명을
시간이 흘렀어도
수많은 상처가
파도처럼 밀려와도
나를 기다려 준 단 한사람
그대겠죠

I'll always be with you, 숨결처럼
The only love is you, 운명처럼
다시 없을 사랑, 내 유일한 사람
그대의 곁을 지킬게 이젠
I'll always be with you

그대의 두 눈에
늘 담겨 있는 사람 내가 될게

I'll always be with you, 숨결처럼
The only love is you, 운명처럼
내 하나의 사랑, 내 마지막 사랑
다시는 놓지 않을게 그댈
I'll always be with you

Ich werde immer bei dir sein

Warst du es?
Dieses sanfte Zittern,
das mein Herz berührt.
War es ein Traum?
Die Stimme, die mich rief,
rollt wie eine blaue Welle heran.

Ich werde immer bei dir sein, wie dein Atem,
Die einzige Liebe bist du, wie das Schicksal,
eine Liebe, die es nie wieder geben wird, mein einziger Mensch,
ich werde jetzt an deiner Seite bleiben,
Ich werde immer bei dir sein.

Du weißt es sicher,
unser Schicksal.
Auch wenn die Zeit vergangen ist,
auch wenn unzählige Wunden
wie Wellen hereinbrechen,
der einzige Mensch, der auf mich gewartet hat,
das bist du.

Ich werde immer bei dir sein, wie dein Atem,
Die einzige Liebe bist du, wie das Schicksal,
eine Liebe, die es nie wieder geben wird, mein einziger Mensch,
ich werde jetzt an deiner Seite bleiben,
Ich werde immer bei dir sein.

In deinen Augen
will ich immer der Mensch sein, der darin wohnt.

Ich werde immer bei dir sein, wie dein Atem,
Die einzige Liebe bist du, wie das Schicksal,
meine einzige Liebe, meine letzte Liebe,
ich werde dich nie wieder loslassen,
Ich werde immer bei dir sein.