Lyrics and translation Lyn - Miss You

Miss You

창피해 너무 창피해서
들킬까 봐 아무렇지도 않은 척
고개 들어 환하게 웃어보지만
그럴수록 더 아파

괜시리 쓰라린 마음에
잊어보려고 내 모습 감춰보지만
금세 차올라 흘러내리는 눈물은
나도 어쩔 수 없나 봐

누가 내게 말 좀 해줘
괜찮아 아무것도 아니야 우워
다 지나가는 일 별일 아니라고
추억일 뿐이라고 내게 말해줘

오늘이 자신이 없어서
침대에 누워 내일을 청해 보지만
잠이 들수록 선명해지는 기억은
어느새 너를 데려와

누가 내게 말 좀 해줘
괜찮아 아무것도 아니야 우워
다 지나가는 일 별일 아니라고
추억일 뿐이라고 말해줘

우리 이렇게 헤어졌다는 게
아직 믿어지지 않아

누가 내게 말 좀 해줘
모든 게 꿈이었다고
눈을 뜨고 나면 또 거짓말처럼
네가 있을 거라고

내게 돌아와 줘
아무렇지도 않은 듯 워
너 돌아온다면 예전 그때처럼
계속 사랑하고 있다고
말하고 싶어

Скучаю по тебе

Мне так стыдно, так стыдно,
Что боюсь, ты заметишь,
Поднимаю голову и ярко улыбаюсь,
Но от этого ещё больнее.

Бессмысленная, горькая боль в сердце,
Я пытаюсь спрятать свои чувства, чтобы забыть,
Но слёзы тут же подступают и текут,
Я ничего не могу с собой поделать.

Кто-нибудь, скажите мне,
Что всё хорошо, ничего не случилось, у-у,
Что всё пройдёт, что это пустяк,
Что это всего лишь воспоминания.

У меня нет сил на сегодня,
Ложусь в постель, моля о завтрашнем дне,
Но чем крепче сон, тем ярче воспоминания,
И ты снова приходишь ко мне.

Кто-нибудь, скажите мне,
Что всё хорошо, ничего не случилось, у-у,
Что всё пройдёт, что это пустяк,
Что это всего лишь воспоминания.

Я до сих пор не могу поверить,
Что мы вот так расстались.

Кто-нибудь, скажите мне,
Что всё это было сном,
Что когда я открою глаза,
Ты будешь рядом, как ни в чём не бывало.

Вернись ко мне,
Как будто ничего не случилось, у-у,
Если ты вернёшься, как тогда,
Я хочу сказать тебе,
Что я продолжаю любить тебя.