Night We Shine - Lyn translation in German

Night We Shine

하얀 밤을 모두 지새고
네게로 돌아간다
오래 비워둔 내 제자리로

부서지고 날카로웠던
마음들뿐이어서
널 안을 수 없을 때도
나를 놓치지 않으려 스스로
다치던 네게 지금 다시 돌아가며

시간이 흘러가면서
천천히 잊혀져 가는
기억은 모두 사라져
내게 멀어진대도
영원한 건 너의 마음뿐

나를 놓치지 않으려 스스로
다치던 네게 지금 다시 돌아가며

시간이 흘러가면서
천천히 잊혀져 가는
기억은 모두 사라져
내게 멀어진대도
영원한 건 너의 마음뿐

내게 남아있는 모든 것들이
모두 사라지고 이름뿐일 때
모든 것을 감싸 안으며
따뜻하게 불러준 사람
이제는 웃어주겠니

길었던 방황의 끝에
지난 시간을 등 뒤로
너와 마주 잡은 손을
놓치진 않을 거야
두 눈 가득 담은 그댈
다시 네게서 떠나지 않을 거야

너에게 약속할게

Nacht, in der wir leuchten

Nachdem ich all die weißen Nächte durchwacht habe,
kehre ich zu dir zurück.
Zu meinem lange leerstehenden Platz.

Es gab nur zerbrochene und scharfe
Herzen,
sodass ich dich manchmal nicht umarmen konnte.
Um mich nicht loszulassen, hast du dich
selbst verletzt. Zu dir kehre ich jetzt zurück.

Während die Zeit vergeht,
verblassen langsam die Erinnerungen,
verschwinden alle,
auch wenn sie sich von mir entfernen,
ist nur dein Herz ewig.

Um mich nicht loszulassen, hast du dich
selbst verletzt. Zu dir kehre ich jetzt zurück.

Während die Zeit vergeht,
verblassen langsam die Erinnerungen,
verschwinden alle,
auch wenn sie sich von mir entfernen,
ist nur dein Herz ewig.

Wenn alles, was mir bleibt,
verschwindet und nur noch der Name übrig ist,
hast du alles umarmt
und mich warmherzig gerufen.
Kannst du jetzt lächeln?

Am Ende der langen Wanderung,
lasse ich die vergangene Zeit hinter mir.
Die Hand, die ich mit deiner halte,
werde ich nicht loslassen.
Dich, den ich mit meinen Augen ganz erfasse,
werde ich nie wieder verlassen.

Das verspreche ich dir.