Lyrics and translation Lyn - 그런 사람 (Woman Ver.) [From "오 마이 비너스 (Original Television Soundtrack), Pt. 7”]

그런 사람 (Woman Ver.) [From "오 마이 비너스 (Original Television Soundtrack), Pt. 7”]

혹시 그런 남자 어디 없나요
한 사람만 알고
한 여자를 사랑하는 남자
나는 그런 남자 찾고 있어요
혹시 그런 남자 어디 없나요
여자가 바라는 건 하나죠
오직 나 하나만 사랑해 주는 남자
그게 그렇게도
남자에겐 힘든 건가요
이제 그런 사람 찾고싶어요
혹시 그런 남자 어디 없나요
오직 한 사람만 알고
한 여자를 사랑하는 남자
나는 그런 남자 찾고 있어요
혹시 그런 남자 어디 없나요
여자가 원하는 건 하나죠
오직 나 하나만 사랑해 주는 남자
그게 그렇게도
남자에게 힘든 건가요
절대 그런 남잔 없는 건가요
혹시 그런 남자 어디 없나요
오직 한 사람만 알고
한 여자를 사랑하는 남자
나는 그런 남자 찾고 있어요
혹시 그런 남자 어디 없나요
내가 찾는 사랑 그대인가요
함께 해줄 사람 그대인가요
나는 평생 기다릴 수 있어요
혹시 그런 사랑 내게온다면
혹시 그런 사랑 그대인가요

그런 사람 (Woman Ver.) [From "오 마이 비너스 (Original Television Soundtrack), Pt. 7”]

Y a-t-il un homme comme ça quelque part ?
Un homme qui ne connaît qu'une seule personne,
qui aime une seule femme ?
Je cherche un homme comme ça.
Y a-t-il un homme comme ça quelque part ?
Ce qu'une femme veut, c'est une seule chose,
un homme qui n'aime que moi.
Est-ce que c'est si difficile
pour un homme ?
Maintenant, je veux trouver un homme comme ça.
Y a-t-il un homme comme ça quelque part ?
Un homme qui ne connaît qu'une seule personne,
qui aime une seule femme ?
Je cherche un homme comme ça.
Y a-t-il un homme comme ça quelque part ?
Ce qu'une femme veut, c'est une seule chose,
un homme qui n'aime que moi.
Est-ce que c'est si difficile
pour un homme ?
Est-ce qu'il n'y a vraiment pas d'homme comme ça ?
Y a-t-il un homme comme ça quelque part ?
Un homme qui ne connaît qu'une seule personne,
qui aime une seule femme ?
Je cherche un homme comme ça.
Y a-t-il un homme comme ça quelque part ?
L'amour que je cherche, c'est toi ?
La personne qui sera avec moi, c'est toi ?
Je peux attendre toute ma vie,
si jamais cet amour arrive.
L'amour que je cherche, c'est toi ?