Lyrics and translation Lyn - 잊지말아요 (소녀감성 우체통)

잊지말아요 (소녀감성 우체통)

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에서도
부디 나를 잊지 말아요

차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내 얼굴 비치던 그대 두 눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요

입술이 굳어버려서
말하지 못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

혹시 알고 있나요
뒤돌아서 가슴 치고
그댈 보내주던 그 사람

그 사람이 바로 나예요
그 사람을 사랑해 줘요
같은 하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와 줘요

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

부디 나를 잊지 말아요

N'oublie pas (Boîte aux lettres de la sensibilité de la jeune fille)

Nous nous aimions tellement
Mais maintenant nous nous séparons
Même sous le même ciel, à des endroits différents
S'il te plaît, ne m'oublie pas

Quand le vent froid effleure mes doigts
Je t'entends rire
Tes yeux dans lesquels je voyais mon reflet
Me manquent, je me sens seule, je pleure et je pleure encore

Mes lèvres sont devenues muettes
Je n'ai pas pu te dire ces mots

Nous nous aimions tellement
Mais maintenant nous nous séparons
Même si nous sommes sous le même ciel, à des endroits différents
S'il te plaît, ne m'oublie pas

Mes larmes cachent mes paroles
Je n'ai pas pu te dire ces mots

Nous nous aimions tellement
Mais maintenant nous nous séparons
Même si nous sommes sous le même ciel, à des endroits différents
S'il te plaît, ne m'oublie pas

Le sais-tu ?
J'ai tourné les talons, le cœur serré
Pour te laisser partir

C'était moi
Aime-la
Même si nous sommes sous le même ciel, à des endroits différents
Tu reviendras un jour

Nous nous aimions tellement
Mais maintenant nous nous séparons
Même si nous sommes sous le même ciel, à des endroits différents
S'il te plaît, ne m'oublie pas

S'il te plaît, ne m'oublie pas