Lyrics and translation Lyn - First Love

First Love

어느 누구도 어떤 말도 나를 가져갈 순 없어
예쁘다는 말 뒤에 뻔한 선물도 뭔가 숨어있으니까
아니 그건 널 만난 후부터 남에 얘기 돼 버렸지
하루라도 너에 얼굴 볼수 없다면 아마 미쳐버릴 꺼야
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
소중히 지켜온 내 사랑엔 너만이 들어올 수 있어
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
언젠간 내게 찾아올 순간 처음 주고픈 한 사람은 너니까

친구들은 날 만날 때면 따갑도록 얘기하지
정말 사랑한다면 서로를 위해 지켜 줄게 있다는 말
아니 그렇게 난 생각 안해 지금껏 지켜왔지만
하늘이 정해준 널 어떻게 거절해 그건 벌을 받을 꺼야
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
소중히 지켜온 내 사랑엔 너만이 들어올 수 있어
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
언젠간 내게 찾아올 순간 처음 주고픈 한 사람은 너니까

왜 그렇게 넌 망설이니 혹시 오늘도 여기까지니
오늘만은 날 이대로 보내지마 이 순간을 기다렸어
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
소중히 지켜온 내 사랑엔 너만이 들어올 수 있어
Oh! baby come on all the night I wanna make it try
Baby! tonight I need you all the time
언젠간 내게 찾아올 순간 처음 주고픈 한 사람은 너니까
Oh! baby! love you! come on! tonight
Oh! baby! need you! make it! tonight
Oh! baby! love you! come on! tonight
Oh! baby! need you! baby! I'm fall in love

Premier amour

Personne ne peut me prendre, aucun mot ne peut me prendre.
Les mots doux suivis de cadeaux banals cachent quelque chose.
Non, ce n'est plus qu'un souvenir depuis que je t'ai rencontré.
Si je ne pouvais pas voir ton visage même un jour, je deviendrais folle.
Oh! mon chéri, viens, toute la nuit, je veux essayer.
Mon chéri ! Cette nuit, j'ai besoin de toi tout le temps.
Dans mon amour précieux, il n'y a de place que pour toi.
Oh! mon chéri, viens, toute la nuit, je veux essayer.
Mon chéri ! Cette nuit, j'ai besoin de toi tout le temps.
Quand le moment viendra, la première personne à qui je veux le donner, c'est toi.

Mes amies me disent avec insistance quand elles me rencontrent :
Si tu l'aimes vraiment, vous devez vous protéger mutuellement.
Non, je n'y pense pas comme ça, je l'ai protégé tout le temps.
Comment puis-je refuser le ciel qui t'a choisi pour moi ? Ce serait un châtiment.
Oh! mon chéri, viens, toute la nuit, je veux essayer.
Mon chéri ! Cette nuit, j'ai besoin de toi tout le temps.
Dans mon amour précieux, il n'y a de place que pour toi.
Oh! mon chéri, viens, toute la nuit, je veux essayer.
Mon chéri ! Cette nuit, j'ai besoin de toi tout le temps.
Quand le moment viendra, la première personne à qui je veux le donner, c'est toi.

Pourquoi hésites-tu autant ? Es-tu encore ici aujourd'hui ?
Ne me laisse pas partir comme ça aujourd'hui, j'attendais ce moment.
Oh! mon chéri, viens, toute la nuit, je veux essayer.
Mon chéri ! Cette nuit, j'ai besoin de toi tout le temps.
Dans mon amour précieux, il n'y a de place que pour toi.
Oh! mon chéri, viens, toute la nuit, je veux essayer.
Mon chéri ! Cette nuit, j'ai besoin de toi tout le temps.
Quand le moment viendra, la première personne à qui je veux le donner, c'est toi.
Oh! mon chéri ! Je t'aime ! Viens ! Cette nuit.
Oh! mon chéri ! J'ai besoin de toi ! Fais-le ! Cette nuit.
Oh! mon chéri ! Je t'aime ! Viens ! Cette nuit.
Oh! mon chéri ! J'ai besoin de toi ! Mon chéri ! Je suis tombée amoureuse.