Lyrics and translation Lyn - S.H.A

S.H.A

나를 사로잡아 버렸던 내맘을 멈추게 했었던 니가 나를 떠나 버
렸어 어떻게 이럴 수 있어
나만이 전부라고 해놓고 약한 날 지켜준다 해놓고 다신 누구도
사랑할 수 없게 만들었어

니가 떠난 뒤에 너에 대해 듣게 됐어 나말고 힘든 여자 수없이
많다는걸
다정한 너의 미소 널 믿게한 얘기들 내가 알던 너란 남자 처음
부터 다 거짓인거야

*그래 잊겠어 다시는 울지 않겠어 널 깨끗하게 정리하겠어
우연히 다시 만나도 니 소식 듣는다 해도 내 기억에는 남보다
못한 존재일꺼야

나를 사로잡아 버렸던 내맘을 멈추게 했었던 니가 나를 떠나 버
렸어 어떻게 이럴 수 있어
나만이 전부라고 해놓고 약한 날 지켜준다 해놓고 다신 누구도
사랑할 수 없게 만들었어

허인창rab>지나간 일들 구차하게 되돌리고 싶지 않아
하지만 니가 내게 했던 만큼은 되돌려 줄꺼야
가져가! 니가 줬던 만큼 그대로 가져가!
너의 장난 속으로 가져가!
밖에 지나지 않았던 채로 버려진 내모습 그대로 버려!
채워 지난 맘속 모두 태워 버려!
욕심없이 너를 보여 줄 수만 있다면
너로 인해 흘려 보낸 내 눈물마저 주워담아 내고 싶어
고작 이것 뿐이란 생각따윈 접어
단지 시작일뿐이니까

다시 생각하면 너란 남자 안됐어 나에겐 이 모든게 추억도 못되
니깐
수없이 사랑해도 넌 혼자가 될꺼야 누군가의 상처로만 니 사랑
을 확인할테니깐

*그래 잊겠어 다시는 울지 않겠어 널 깨끗하게 정리하겠어
우연히 다시 만나도 니 소식 듣는다 해도 내 기억에는 남보다
못한 존재일꺼야
S.B 반복 3

S.H.A

Tu m'as captivé, tu as arrêté mon cœur, et maintenant tu me quittes. Comment peux-tu faire ça ?
Tu disais que j'étais tout pour toi, que tu me protègerais quand je suis faible, et maintenant tu me rends incapable d'aimer quelqu'un d'autre.
Tu disais que j'étais tout pour toi, que tu me protègerais quand je suis faible, et maintenant tu me rends incapable d'aimer quelqu'un d'autre.
Tu disais que j'étais tout pour toi, que tu me protègerais quand je suis faible, et maintenant tu me rends incapable d'aimer quelqu'un d'autre.

Après ton départ, j'ai entendu parler de toi. Il y a eu d'innombrables femmes qui ont souffert à cause de toi, en plus de moi.
Tes mots doux et tes histoires qui m'ont fait te croire... tout ce que je savais de toi, était faux dès le départ.
Tes mots doux et tes histoires qui m'ont fait te croire... tout ce que je savais de toi, était faux dès le départ.
Tes mots doux et tes histoires qui m'ont fait te croire... tout ce que je savais de toi, était faux dès le départ.

*Oui, je vais oublier. Je ne pleurerai plus jamais. Je vais te retirer complètement de ma vie.
Même si je te croise par hasard, même si j'entends parler de toi, tu ne seras qu'une ombre dans mes souvenirs.
Tu ne seras qu'une ombre dans mes souvenirs.

Tu m'as captivé, tu as arrêté mon cœur, et maintenant tu me quittes. Comment peux-tu faire ça ?
Tu disais que j'étais tout pour toi, que tu me protègerais quand je suis faible, et maintenant tu me rends incapable d'aimer quelqu'un d'autre.
Tu disais que j'étais tout pour toi, que tu me protègerais quand je suis faible, et maintenant tu me rends incapable d'aimer quelqu'un d'autre.
Tu disais que j'étais tout pour toi, que tu me protègerais quand je suis faible, et maintenant tu me rends incapable d'aimer quelqu'un d'autre.

Je ne veux pas revenir sur le passé, je ne veux pas me rabaisser.
Mais je te rendrai ce que tu m'as fait.
Prends-le ! Prends tout ce que tu m'as donné !
Emporte-le dans ton jeu !
Je suis laissée à l'abandon, abandonnée sans avoir eu le temps de m'épanouir, c'est comme ça que tu me laisses !
Brûle tout ce qui est en moi !
Si seulement je pouvais te montrer tout ce que j'ai sans hésiter, sans aucune attente...
Je voudrais même récupérer chaque larme que j'ai versée à cause de toi.
Ne pense pas que c'est tout. Ce n'est que le début.
Ce n'est que le début.

Quand je repense à toi, je me dis que tu es un homme sans cœur. Tout ce que j'ai vécu avec toi, ce n'est même pas un souvenir.
Tu seras toujours seul, même si tu es aimé mille fois. Tu ne pourras confirmer ton amour qu'en infligeant de la douleur aux autres.
Tu seras toujours seul, même si tu es aimé mille fois. Tu ne pourras confirmer ton amour qu'en infligeant de la douleur aux autres.
Tu seras toujours seul, même si tu es aimé mille fois. Tu ne pourras confirmer ton amour qu'en infligeant de la douleur aux autres.

*Oui, je vais oublier. Je ne pleurerai plus jamais. Je vais te retirer complètement de ma vie.
Même si je te croise par hasard, même si j'entends parler de toi, tu ne seras qu'une ombre dans mes souvenirs.
Tu ne seras qu'une ombre dans mes souvenirs.
S.B répéter 3