Lyn - S.H.A - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyn - S.H.A




S.H.A
Он/она всё испортил(а)
나를 사로잡아 버렸던 내맘을 멈추게 했었던 니가 나를 떠나
Ты пленил(а) меня, ты заставил(а) моё сердце остановиться, а теперь ты бросил(а) меня. Как ты мог(ла)?
렸어 어떻게 이럴 있어
Как ты мог(ла) так поступить?
나만이 전부라고 해놓고 약한 지켜준다 해놓고 다신 누구도
Ты говорил(а), что я для тебя всё, обещал(а) защищать меня, когда я слаба, а теперь я
사랑할 없게 만들었어
больше не могу никого полюбить.
니가 떠난 뒤에 너에 대해 듣게 됐어 나말고 힘든 여자 수없이
После того, как ты ушёл(ла), я кое-что о тебе узнала. Оказывается, таких слабых женщин, как я, у тебя было
많다는걸
бесчисленное множество.
다정한 너의 미소 믿게한 얘기들 내가 알던 너란 남자 처음
Твоя нежная улыбка, твои слова, которые заставили меня поверить тебе... Всё, что я знала о тебе,
부터 거짓인거야
оказалось ложью с самого начала.
*그래 잊겠어 다시는 울지 않겠어 깨끗하게 정리하겠어
*Да, я забуду тебя, я больше не буду плакать, я выброшу тебя из своей жизни.
우연히 다시 만나도 소식 듣는다 해도 기억에는 남보다
Даже если мы случайно встретимся, даже если я услышу о тебе, в моих глазах ты будешь
못한 존재일꺼야
никем.
나를 사로잡아 버렸던 내맘을 멈추게 했었던 니가 나를 떠나
Ты пленил(а) меня, ты заставил(а) моё сердце остановиться, а теперь ты бросил(а) меня. Как ты мог(ла)?
렸어 어떻게 이럴 있어
Как ты мог(ла) так поступить?
나만이 전부라고 해놓고 약한 지켜준다 해놓고 다신 누구도
Ты говорил(а), что я для тебя всё, обещал(а) защищать меня, когда я слаба, а теперь я
사랑할 없게 만들었어
больше не могу никого полюбить.
허인창rab>지나간 일들 구차하게 되돌리고 싶지 않아
Huhinchang rap> Я не хочу унижаться и пытаться вернуть прошлое,
하지만 니가 내게 했던 만큼은 되돌려 줄꺼야
но я верну тебе всё, что ты дал(а) мне.
가져가! 니가 줬던 만큼 그대로 가져가!
Забери! Забери всё, что ты мне дал(а)!
너의 장난 속으로 가져가!
Забери с собой свои игры!
밖에 지나지 않았던 채로 버려진 내모습 그대로 버려!
Оставь меня такой, какой ты меня сделал(а) - брошенной и пустой!
채워 지난 맘속 모두 태워 버려!
Сожги всё, что было в моём сердце!
욕심없이 너를 보여 수만 있다면
Если бы я могла просто спокойно смотреть на тебя,
너로 인해 흘려 보낸 눈물마저 주워담아 내고 싶어
Я бы собрала все слёзы, которые пролила из-за тебя, и вернула бы тебе.
고작 이것 뿐이란 생각따윈 접어
Но даже не думай, что это всё,
단지 시작일뿐이니까
это только начало.
다시 생각하면 너란 남자 안됐어 나에겐 모든게 추억도 못되
Если подумать, то мне тебя даже не жаль. Всё, что было между нами, даже не воспоминание,
니깐
потому что...
수없이 사랑해도 혼자가 될꺼야 누군가의 상처로만 사랑
Сколько бы ты ни любил(а), ты всегда будешь одинок(а), ведь свою любовь ты видишь только
확인할테니깐
в страданиях других.
*그래 잊겠어 다시는 울지 않겠어 깨끗하게 정리하겠어
*Да, я забуду тебя, я больше не буду плакать, я выброшу тебя из своей жизни.
우연히 다시 만나도 소식 듣는다 해도 기억에는 남보다
Даже если мы случайно встретимся, даже если я услышу о тебе, в моих глазах ты будешь
못한 존재일꺼야
никем.
S.B 반복 3
S.B. Повтор 3






Attention! Feel free to leave feedback.