Lyrics and translation Lyn - Sweetheart

Sweetheart

두 눈을 감고 바람을 느껴요
살랑 내 맘을 스쳐요
손가락 사이로 사라질까봐
미리 마음 떨려 와요 머물러요
지금은 내 곁에 내게 불어줘요
그저 바람 같은 사람 내게 그대는
내게 그대는 Oh my sweetheart
I′m still with you
언제라도 날 찾아요
불다 지쳐 힘들 때면
잠시 와서 쉬어줘요
You're my everything
이 순간만큼은 나만 봐줘요
지금은 그래주세요 모를래요
그녀의 향기도 불안한 눈빛도
그저 바람 같은 사람 내게 그대는
내게 그대는 Oh my sweetheart
I′m still with you
언제라도 날 찾아요
불다 지쳐 힘들 때면
잠시 와서 쉬어줘요
You're my everything
그리운 날 애타는 날 감싸줘요 지금
머물러요 지금은 내 곁에
내게 불어줘요 그저 바람
같기만 한 사람 내게 그대는
오 그대는 Oh my sweetheart
I'm still with you
언제라도 날 찾아요 불다 지쳐
힘들 때면 잠시 와서 쉬어줘요
내 행복이죠 내 휴식이죠
내 기쁨이죠 내 사랑이죠
You′re my everything

Ma chérie

Je ferme les yeux et je sens le vent
Il effleure mon cœur
J'ai peur qu'il ne disparaisse entre mes doigts
Mon cœur bat déjà, il reste
Maintenant, il est à côté de moi, souffle sur moi
Tu es comme le vent pour moi, tu es
Tu es mon amour, Oh mon amour
Je suis toujours avec toi
Tu me trouves toujours
Quand tu es fatigué de souffler
Viens te reposer un instant
Tu es tout pour moi
Pour le moment, ne regarde que moi
Fais-le maintenant, je ne veux rien savoir
Je ne veux pas sentir son parfum, ni son regard incertain
Tu es comme le vent pour moi, tu es
Tu es mon amour, Oh mon amour
Je suis toujours avec toi
Tu me trouves toujours
Quand tu es fatigué de souffler
Viens te reposer un instant
Tu es tout pour moi
Embrasse-moi, je t'aime, je t'attends, maintenant
Reste, maintenant tu es à côté de moi
Souffle sur moi, sois juste le vent
Tu es comme le vent pour moi, tu es
Oh, tu es mon amour, Oh mon amour
Je suis toujours avec toi
Tu me trouves toujours, quand tu es fatigué
De souffler, viens te reposer un instant
C'est mon bonheur, mon repos
C'est ma joie, c'est mon amour
Tu es tout pour moi