Lyrics and translation Lyn - 데이트 해줘요

데이트 해줘요

늦으면 안돼요
외로운 날 데려가요
어서요 빨리요
망설이지 말아요
날 기다리게 하지 말아요
더이상 거기 있지 말아요
이리 와요 난 그대의 사랑이 될래요
이제 혼자 밥먹기 싫어요
재밌는 영화 같이 봐줘요
날 데리고 삼청동에 가줘요
신나는 데이트 해줘요
미워요 나빠요
그 웃음 나만 볼래요
내게만 주세요
내 맘 다 알잖아요
날 서운하게 하지 말아요
더이상은 울지 않을래요
그대만 내게 와주면 난 바랄게 없죠
햇살좋은 날 전화해줘요
이제는 내게 고백해줘요
날 데리고 놀이공원 가줘요
신나는 데이트 해줘요
꿈꾸는대로 이뤄질거야
우린 잘될거야
햇살좋은 날 전화해줘요
이제는 내게 고백해줘요
날 데리고 놀이공원 가줘요
신나는 데이트 해줘요

Rencontre-moi

Il ne faut pas tarder
Emmène-moi quand je suis seule
Vite, vite
N'hésite pas
Ne me fais pas attendre
Ne reste plus là
Viens ici, je veux être ton amour
Je n'ai plus envie de manger seule
Regarde un film amusant avec moi
Emmène-moi à Samcheong-dong
Fais-moi passer une date amusante
Je te déteste, tu es méchant
Je veux voir ton sourire, rien que moi
Appartient uniquement à moi
Tu connais mon cœur
Ne me rends pas triste
Je ne pleurerai plus
Si tu viens à moi, je n'aurai plus rien à demander
Appelle-moi quand le soleil brille
Avoue-moi tes sentiments maintenant
Emmène-moi au parc d'attractions
Fais-moi passer une date amusante
Tout se réalisera comme dans mes rêves
Nous allons bien
Appelle-moi quand le soleil brille
Avoue-moi tes sentiments maintenant
Emmène-moi au parc d'attractions
Fais-moi passer une date amusante