Lyn - Drunken Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyn - Drunken Blues




시간은 오렌지 도시 아래
Время под городом оранжевого света.
틱탁틱탁 마이너스 채도로 넘어가면
Тик-Так-так-без насыщения.
멀쩡히 숨쉬기 괴로운 몸은
Это тело больно дышать.
네온사인의 향연을 찾아 걸어요
Иди на праздник неоновой вывески.
사랑이 변하고 그래요
Почему любовь меняется?
어떻게 사람이 그래요
Как люди это делают?
나를 부르던 입술로 안녕을 말하나요
Ты прощаешься с тем, кто позвонил мне?
사랑한 사람 맞나요
Он тот, кто любил меня?
내가 사랑한 사람 어딨나요
Где тот парень, которого я любила?
어딨어요
Где ты?
눈물이 채워지고 비워지면
Когда слезы наполняются и опустошаются,
어지러운 속엔 당신이 넘실대요
У тебя кружится голова.
차가운 말들이 가슴에 뒤엉켜
Холодные лошади пеленают его грудь.
이게 술인지 독인지 나는 몰라요
Я не знаю, алкоголь это или яд.
사랑이 변하고 그래요
Почему любовь меняется?
어떻게 사람이 그래요
Как люди это делают?
나를 만지던 손으로 맘을 밀치나요
Прикосновение ко мне было его рукой, когда я пихал ее.
떠나는 그대가 미워요
Я ненавижу тебя за то, что ты бросила меня.
그댈 안아준 맘은 뭐가 되요
Что держит тебя мое сердце?
뭐가 되요
Как дела?
어둠이 짙어지고 밝아오면
Когда тьма становится тусклой и светлой,
공허해진 마음속엔 당신이 살아나요
Живешь ли ты в пустом сердце?
죽어진 추억이 길을 흩뜨려
Мертвые разбросаны по всему пути.
그게 그댄지 누군지 나는 몰라요
Я не знаю, кто это.






Attention! Feel free to leave feedback.