Lyrics and translation Lyn - I like this Song

I like this Song

나지막이 들려오는 기타 소리에
잠시 눈을 감고 포근해져요
그대 품과 같아
그대 입술과도 같아
진짜 우리들 이야기 같아서
이 노래가 노래가 우리 둘만의 사랑가
이 향기가 향기가
내 가슴속에 스며가
우리 둘이 차 안에서
비밀스런 공간에서
마치 우리 얘기 같은 이 노래 좋아요
이 노랠 들어봐 줄래
(가슴이 터질듯해)
이 노랠 사랑해줄래
(이 모든 마음 다해)
우리 둘만 아는 이야기
그댈 사랑해요 My Baby
I Do I Do
지금 노래가 우리 가사가(Like You)
너무 좋아서 너무 좋아서(Woo)
우리 둘이 만든 Love Story
그대뿐이예요 My Baby Just You
지금 노래가 우리 가사가(Like You)
너무 좋아서 너무 좋아서 (Woo)
지금 노래가 우리 가사가(Like You)
너무 좋아서 너무 좋아서 (Woo)
이 노래로 이 노래로
너의 미소가 쌓이고
이 향기로 이 향기로
우리 삶이 다 바뀌고
이제 사랑을 알았어
네가 내게 알려줬어
변하지 않을 것만
같은 난 네가 좋아요
이 노랠 들어봐 줄래
(가슴이 터질듯해)
이 노랠 사랑해줄래
(이 모든 마음 다해)
우리 둘만 아는 이야기
그댈 사랑해요 My Baby
I Do I Do
음악처럼 너도 참 아름다워
이 노래처럼 우리 둘 영원하기를
기도하며 바라고 바라고 또 원하고
모두의 이야기 같은 이 노래 좋아요
지금 노래가 우리 가사가(Like You)
너무 좋아서 너무 좋아서(Woo)
우리 둘만 아는 이야기
그댈 사랑해요 My Baby
I Do I Do
이 노랠 들어봐 줄래
(들어봐 줄래)
이 노랠 사랑해줄래
(사랑해줄래)
우리 둘만 아는 이야기
그댈 사랑해요 My Baby
I Do I Do
My Love My Love Just Like You

J'aime cette chanson

La douce mélodie de la guitare me berce,
Je ferme les yeux un instant, et je me sens apaisée.
Comme ton étreinte,
Comme tes lèvres,
Elle ressemble à notre histoire,
Cette chanson, notre chanson d'amour.
Ce parfum, ce parfum,
Il pénètre mon cœur.
Tous les deux dans la voiture,
Dans cet espace secret,
J'aime cette chanson, comme si elle racontait notre histoire.
Veux-tu l'écouter ?
(Mon cœur va exploser)
Veux-tu l'aimer ?
(Avec tout mon amour)
Notre secret,
Je t'aime, mon chéri.
Oui, oui,
Cette chanson, nos paroles (comme toi),
Je les adore, je les adore (Woo)
Notre histoire d'amour, que nous avons créée,
C'est toi, mon chéri, rien que toi.
Cette chanson, nos paroles (comme toi),
Je les adore, je les adore (Woo)
Cette chanson, nos paroles (comme toi),
Je les adore, je les adore (Woo)
Avec cette chanson, avec cette chanson,
Ton sourire s'amplifie,
Avec ce parfum, avec ce parfum,
Notre vie change.
Maintenant, je connais l'amour,
Tu me l'as appris.
Je sais que cela ne changera jamais,
Je t'aime, mon amour.
Veux-tu l'écouter ?
(Mon cœur va exploser)
Veux-tu l'aimer ?
(Avec tout mon amour)
Notre secret,
Je t'aime, mon chéri.
Oui, oui,
Comme la musique, tu es magnifique.
Comme cette chanson, que notre amour dure éternellement.
Je prie, je souhaite, je veux encore et encore.
J'aime cette chanson, elle ressemble à notre histoire.
Cette chanson, nos paroles (comme toi),
Je les adore, je les adore (Woo)
Notre secret,
Je t'aime, mon chéri.
Oui, oui,
Veux-tu l'écouter ?
(Veux-tu l'écouter ?)
Veux-tu l'aimer ?
(L'aimer ?)
Notre secret,
Je t'aime, mon chéri.
Oui, oui,
Mon amour, mon amour, comme toi.