アトラスサウンドチーム - Invitation to Freedom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation アトラスサウンドチーム - Invitation to Freedom




Invitation to Freedom
Приглашение к свободе
Let's get real
Давай начистоту
What's your deal?
В чем твоя фишка?
D'you still believe you
Ты все еще веришь, что
Will ever
Когда-нибудь
Be able to take us down?
Сможешь победить нас?
Three letters
Три буквы
On the wall
На стене
L-O-L, you have lost again
ЛОЛ, ты снова проиграла
Don't take it too hard
Не принимай близко к сердцу
No surprise
Не удивительно
After all
В конце концов
You chose the wrong rival
Ты выбрала не того соперника
We are more
Мы больше,
Than some bored teenagers, yeah
Чем просто скучающие подростки, да
Bad luck, underestimating us was your worse choice
Не повезло, недооценивать нас было твоим худшим решением
Don't sweat it, grownups
Не переживай, взрослая девочка
Fakers!
Притворщица!
You have no chance, no
У тебя нет шансов, нет
We'll be through with you before you know it
Мы покончим с тобой, не успеешь ты и глазом моргнуть
Too bad, right?
Обидно, правда?
We came to take ev'ry heart
Мы пришли, чтобы забрать каждое сердце
Your's included, don't worry
Включая и твое, не волнуйся
This is WAR
Это ВОЙНА
Society!
Общество!
We'll keep on fighting
Мы продолжим сражаться
How about looking at things from a new perspective?
Как насчет того, чтобы взглянуть на вещи с новой точки зрения?
Ain't no superhero around
Нет никакого супергероя,
To save the world forever
Который спасет мир навсегда
This job's to us, yeah
Эта работа для нас, да
Time to ask
Время спросить
Did you get
Ты поняла
A grip on the truth?
Всю правду?
We are here to bring change to our world
Мы здесь, чтобы изменить наш мир
Take a side
Выбирай сторону
Make it right
Сделай правильный выбор
Or get out of the way right NOW
Или убирайся с дороги прямо СЕЙЧАС
You cannot stop us
Тебе нас не остановить
How many
Сколько
Times did you
Раз ты
Look away that someone
Отворачивалась, когда кто-то
Cried for help?
Просил о помощи?
Acting like you didn't know
Делала вид, что не знаешь
We won't accept excuses without sincere actions
Мы не примем оправданий без искренних действий
Unmasking all you
Мы сорвем маски со всех вас
Traitors!
Предатели!
Don't let this world down
Не подведи этот мир
Say it, you want to change, too
Скажи, ты ведь тоже хочешь перемен, да?
So why suppress it, huh?
Так зачем же сдерживать себя, а?
Why hesitate when there is no rule
Зачем сомневаться, когда нет никаких правил,
Stopping you? Come on!
Которые могут тебя остановить? Давай же!
No whining, all you
Хватит ныть, вы все
Cowards!
Трус!
Denying what is right
Отрицать то, что правильно
It is just easier than to try something new, right?
Это же проще, чем попробовать что-то новое, верно?
This way of living has been oh so
Такой образ жизни был таким
Comfy all this time
Удобным все это время
Still that's no excuse, no!
Но это не оправдание, нет!
Remember
Вспомни
Every time that you
Каждый раз, когда ты
Felt alone, nobody there to care
Чувствовала себя одинокой, когда некому было позаботиться о тебе
Let's make it better!
Давай сделаем все лучше!
Be different right now!
Будь другой прямо сейчас!
It is your chance to get up
Это твой шанс подняться
And welcome a
И приветствовать
New day!
Новый день!
Embrace the real you
Прими свое истинное "я"
Face it, you are not like everybody else, right?
Посмотри правде в глаза, ты ведь не такая, как все, верно?
Time to stand up for yourself and all things dear to you
Пора постоять за себя и за все, что тебе дорого
Time to be a
Время стать
World Changer!
Тем, кто изменит мир!
What are you waiting for?
Чего ты ждешь?
Don't you turn around and give into old matters, stop!
Не оборачивайся и не сдавайся старым привычкам, остановись!
You can become the change you've feared all this time
Ты можешь стать той переменой, которой ты боялась все это время
Be yourself
Будь собой
We are waiting for you
Мы ждем тебя





Writer(s): Jascha Zayde


1 Road Less Taken
2 Childhood
3 Jolly World
4 Dark Shadow
5 Lalala Goodbye Individuality!
6 Our Strength
7 Heart
8 Examination Game
9 Robot Lab
10 Coffee Break
11 Hikari Is a Bad Girl!
12 Cinematic Tale
13 Anime 10
14 危機
15 Synchronized City (Another Version)
16 Synchronized City
17 Paulownia Mall -Inside the Cinema-
18 Joy -Inside the Cinema-
19 Wait and See
20 Connected
21 Theme of a.I.G.I.S
22 Party, Party
23 Corner of Memories -Inside the Cinema-
24 Peculiar World
25 Right?
26 New Beginning -Inside the Cinema-
27 Even Still...
28 Memories of School -Inside the Cinema-
29 Colorful World (Piano Version)
30 Theater -Closing-
31 Colorful World -Finale-
32 Monotone
33 The Tempest
34 Enlil
35 Peculiar World (Another Version)
36 The Calm
37 Last Scene
38 Hero and Heroine
39 Film Prison
40 Doorway
41 Film
42 Anime 12
43 Doe's Identity
44 Make You Normal
45 Unpleasant World
46 What Awaits
47 Colorful World
48 Hunted, Hunting
49 Remember, We Got Your Back
50 Cinematic Tale -Solo-
51 全ての人の魂の詩
52 Twins in the Screening Room
53 The Show Is over
54 Invitation to Freedom
55 Welcome to Kamo City
56 Suspicious Presence
57 He Is Justice, Justice Is Him
58 Illusion?
59 Popcorn
60 Only Two in the Audience
61 To the Cinema
62 Thrilling
63 Disparate World
64 Post-Apocalyptic Drive
65 Mementos -Inside the Cinema-
66 Anime 01
67 Break It Down -Inside the Cinema-
68 Persona -Monologue-
69 Theater
70 Puzzling
71 Struggle for Survival
72 Town of Credulity
73 Anime 04
74 Jungle Quest (Another Version)
75 Jungle Quest
76 Funny Friends
77 Aria of the Soul -Music Box-
78 Friendly Talk
79 Cinematic Tale -Duo-
80 Unmasking
81 Like a Dream Come True -Inside the Cinema-
82 Two of a Kind
83 Town of Credulity (Another Version)
84 Paradise and Survival
85 Aria of the Soul -Final Act-
86 Persona -Final Act-
87 Unlock
88 Swear to My Bones -Inside the Cinema-
89 Nothing Is Promised
90 Life Will Change Inst Ver. -Inside the Cinema-
91 Suppression
92 Tender Feeling -Inside the Cinema-
93 Pull the Trigger
94 Junessic Land Theme

Attention! Feel free to leave feedback.