Lyn - Last Surprise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyn - Last Surprise




Last Surprise
Последний сюрприз
You try to run me through
Ты пытаешься пронзить меня насквозь,
Hold on
Постой-ка,
Think again
Подумай еще раз.
Don′t you know
Разве ты не знаешь,
What you're starting
Что ты затеял?
But you sure ain′t got a clue
Но ты явно не представляешь,
How bad
Насколько
This will go
Плохо
Don't you know
Всё обернется.
Know my art
Разве ты не знаешь
(Art of war)
(Мое искусство)
And as you look to the horizon
И пока ты смотришь на горизонт,
Not a cloud
Ни облачка,
But then stormy weather's caught you cold
Но внезапно тебя настигает шторм,
Seems like it crept up out of nowhere
Кажется, он возник из ниоткуда,
All around
Вокруг тебя,
You it′s not quite what you foretold
И это совсем не то, что ты предсказывал.
You′ll never see it coming
Ты никогда этого не увидишь,
You'll see that my mind is too fast for eyes
Ты поймешь, что мой разум слишком быстр для глаз,
You′re done in
Ты повержен,
By the time it's hit you, your last surprise
К тому времени, как это тебя поразит, твой последний сюрприз.
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
You think you got your game
Ты думаешь, что продумал свою игру,
Planned out
От и до,
To a T
До мелочей,
Yet I′m two
Но я на два
Steps ahead yeah
Шага впереди, да.
So... you step into my way
Итак... ты встаешь у меня на пути,
Stand down
Отступи,
It's a trap
Это ловушка,
One more step
Еще один шаг
And you′re dead
И ты мертв.
(Yeah you're dead)
(Да, ты мертв)
Why just a picosecond ago
Всего лишь пикосекунду назад
Clear blue skies
Чистое голубое небо,
But now lightning's struck your last resolve
Но теперь молния поразила твою последнюю решимость,
It′s not an accident that no one
Не случайно никто не
Hears your cries
Слышит твоих криков,
As your last strength seems to dissolve
Когда твои последние силы, кажется, растворяются.
You′ll never see it coming
Ты никогда этого не увидишь,
You'll see that my mind is too fast for eyes
Ты поймешь, что мой разум слишком быстр для глаз,
You′re done in
Ты повержен,
By the time it's hit you, your last surprise
К тому времени, как это тебя поразит, твой последний сюрприз.
I′m coming
Я иду
For you
За тобой.
My game's always so fast, so fine
Моя игра всегда такая быстрая, такая изящная,
You′re spun in
Ты запутан
By the net you didn't catch it in time
В сети, которую ты не успел заметить.
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Better think
Лучше подумай
About your game
О своей игре,
Are you sure
Ты уверен,
Your next move's the right one for you?
Что твой следующий ход правильный для тебя?
Are you sure
Ты уверен,
You won′t get outmaneuvered again
Что тебя снова не перехитрят
And again my friend?
Снова и снова, мой друг?
You′ll never see it coming
Ты никогда этого не увидишь,
You'll see that my mind is too fast for eyes
Ты поймешь, что мой разум слишком быстр для глаз,
You′re done in
Ты повержен,
By the time it's hit you, your last surprise
К тому времени, как это тебя поразит, твой последний сюрприз.
I′m coming
Я иду
For you
За тобой.
My game's always so fast, so fine
Моя игра всегда такая быстрая, такая изящная,
You′re spun in
Ты запутан
By the net you didn't catch it in time
В сети, которую ты не успел заметить.
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о
Ooh
О-о





Writer(s): 目黒将司, Benjamin Franklin


1 Wake Up, Get Up, Get Out There
2 プラネタリウム
3 The Whims of Fate
4 Rivers In the Desert
5 Last Surprise
6 Beneath the Mask -rain-
7 Life Will Change
8 Beneath the Mask
9 Wake Up, Get Up, Get Out There - opening movie version
10 星と僕らと
11 Talk
12 不穏
13 クレーンゲーム
14 TRIPLE SEVEN
15 ビッグバン・バーガーのマーチ
16 Sweet
17 What's Going On?
18 The Spirit
19 Break it Down -elp version-
20 Alright
21 Hawaii
22 New Beginning
23 Alright -elp version-
24 憤怒の崩壊
25 Alleycat
26 母のいた日々
27 母のいた日々 -another version-
28 灼熱の砂漠を往く
29 夏の日の思い出
30 Life Goes On
31 Keeper of Lust
32 Price -another version-
33 家電量販店
34 おかえりなさいませ!ご主人様?
35 懺悔のお時間
36 デスティニー・ランド
37 欲望
38 次期総理の船路に捧げる即興曲
39 方舟
40 底知れぬ傲慢
41 Trick
42 Nothingness...?
43 Betrayer
44 逃走 -another version-
45 Price
46 脱出 -another version-
47 放送事故
48 RUN,RUN,RUN!
49 Sweatshop -another version-
50 Sweatshop
51 廃人化
52 つまらない
53 Break it Down
54 High Pressure
55 BAR にゅぅカマー
56 告白/秘密 -piano version-
57 告白/秘密
58 Tokyo Emergency
59 勝利
60 王と王妃と奴隷
61 王と王妃と奴隷 - another version -
62 Will Power
63 覚醒
64 Tension
65 異世界へ
66 出会い
67 回想〜暗示
68 尋問室
69 逃走〜逮捕
70 脱出
71 Phantom
72 Layer Cake
73 Blood of Villain
74 Blooming Villain
75 Days of Sisters
76 Sunset Bridge
77 A Woman -another version-
78 A Woman
79 Wicked Plan
80 My Homie
81 Suspicious Person
82 Have a Short Rest
83 メメントス
84 疑惑
85 Butterfly Kiss
86 プロゴルファー猿田彦
87 はったれ五右衛門
88 豪血寺一味
89 垢太郎鉄道
90 パンチdeアウチ
91 スターフォルネウス
92 終わらない日々
93 色欲の崩壊
94 Regret
95 Our Beginning
96 Swear to My Bones
97 Jaldabaoth
98 対峙
99 Erosion
100 自由と安心
101 傲慢の崩壊
102 全ての人の魂の詩
103 Rivers In the Desert - instrumental version
104 Wake Up, Get Up, Get Out There - instrumental version
105 Beneath the Mask - rain, instrumental version
106 Beneath the Mask - instrumental version
107 Life Will Change - instrumental version
108 Tokyo Daylight
109 星と僕らと -piano version-
110 闇ネットたなか

Attention! Feel free to leave feedback.