Life Will Change - Lyntranslation in Russian
It's
not
a
game
Это
не
игра,
I'm
not
a
robot
AI
challenging
you
Я
не
робот
с
ИИ,
бросающий
тебе
вызов.
I'm
not
a
phantom
Я
не
призрак,
I'm
in
your
face
and
Я
прямо
перед
тобой
и
I'm
here
to
see
it
through
Я
здесь,
чтобы
довести
дело
до
конца.
Right
before
your
eyes
Прямо
у
тебя
на
глазах
Watch
us
multiply
Смотри,
как
нас
становится
больше.
Come
to
claim
our
rights,
it's
time
Мы
пришли
заявить
о
своих
правах,
настало
время.
As
our
power
grows
По
мере
того,
как
наша
сила
растет,
Tryin'
to
stop
us
shows
Пытаться
остановить
нас
– это
всё
равно
что
(You)
Might
as
well
go
try
'n'
stop
time
Пытаться
остановить
время.
So
you
know
that
we're
out
there
Так
что
знай,
что
мы
здесь,
Swatting
lies
in
the
making
Разбиваем
ложь
в
пух
и
прах.
Can't
move
fast
without
breaking
Нельзя
двигаться
быстро,
не
ломая
ничего.
Can't
hold
on
or
life
won't
change
Нельзя
держаться
за
прошлое,
иначе
жизнь
не
изменится.
And
our
voices
ring
out,
yeah
И
наши
голоса
звучат
громко,
да.
Took
the
mask
off
to
feel
free
Сняли
маски,
чтобы
почувствовать
свободу.
Fought
it
out
in
the
debris
Сражались
за
неё
в
обломках.
Now
we
know
that
life
will
change
Теперь
мы
знаем,
что
жизнь
изменится.
Ain't
it
a
shame
Не
правда
ли,
позор?
I'm
not
a
figment
of
your
ailing
old
mind
Я
не
плод
твоего
больного
старого
воображения.
I'm
just
as
real
as
Я
такая
же
реальная,
I'm
just
as
dangerous
Я
такая
же
опасная,
As
you,
so
know
you'll
find
Как
и
ты,
так
что
знай,
что
ты
найдешь
A
taste
of
your
own
meds
То,
что
сам
посеял.
Fire
in
every
breath
Огонь
в
каждом
вздохе,
Fire
inside
your
head,
your
heart
Огонь
в
твоей
голове,
в
твоем
сердце.
And
as
your
crippled
brain
И
пока
твой
искалеченный
разум
Tries
to
fight
in
vain
Пытается
бороться
напрасно,
Your
empire
will
fall
apart
Твоя
империя
развалится
на
части.
And
you'll
know
we
were
out
there
И
ты
узнаешь,
что
мы
были
здесь,
Swatted
lies
in
the
making
Разбили
ложь
в
пух
и
прах.
Your
empire
for
the
taking
Твоя
империя
готова
к
захвату.
Can't
hold
on
or
life
won't
change
Нельзя
держаться
за
прошлое,
иначе
жизнь
не
изменится.
And
our
voices
rang
out,
here
И
наши
голоса
звучали
громко,
здесь.
Took
the
mask
off
to
feel
free
Сняли
маски,
чтобы
почувствовать
свободу.
Fought
it
out
in
the
debris
Сражались
за
неё
в
обломках.
Now
we
know
that
life
will
change
Теперь
мы
знаем,
что
жизнь
изменится.
Rate the translation
1
Wake Up, Get Up, Get Out There
2 The Whims of Fate
3 Rivers In the Desert
4 Beneath the Mask -rain-
5 Last Surprise
6 Life Will Change
7 Beneath the Mask
8 Wake Up, Get Up, Get Out There - opening movie version
9 Hoshi To Bokura To
10 Planetarium
11 Crane Game
12 TRIPLE SEVEN
13 Big Bang Burger March
14 Sweet
15 What's Going On?
16 The Spirit
17 Break it Down - elp version
18 Alright
19 Hawaii
20 New Beginning
21 Alright - elp version
22 The Collapse of Wrath
23 Alleycat
24 When Mother Was There
25 When Mother Was There - another version
26 Treading on Scorched Sand
27 Memories of Summer
28 Life Goes On
29 Keeper of Lust
30 Price -another version-
31 Home Electronics Store
32 Welcome Home, Master!
33 Time to Repent
34 Destinyland
35 Desire
36 Rivers In the Desert - instrumental version
37 Wake Up, Get Up, Get Out There - instrumental version
38 Impromptu for the Next Prime Minister
39 Ark
40 Limitless Pride
41 Trick
42 Nothingness...?
43 Betrayer
44 Getaway - another version
45 Price
46 Escape - another version
47 Disquiet
48 Accident On-Air
49 RUN,RUN,RUN!
50 Sweatshop - another version
51 Sweatshop
52 Mental Shutdown
53 So Boring
54 Break it Down
55 High Pressure
56 Crossroads
57 Confession / Secret - piano version
58 Confession / Secret
59 Tokyo Emergency
60 Triumph
61 Talk
62 King, Queen, and Slaves
63 King, Queen, and Slaves - another version
64 Will Power
65 Awakening
66 Tension
67 Into the Metaverse
68 Meeting
69 Recollection & Foreboding
70 Interrogation Room
71 Getaway & Arrest
72 Escape
73 Phantom
74 Layer Cake
75 Blood of Villain
76 Blooming Villain
77 Days of Sisters
78 Sunset Bridge
79 A Woman - another version
80 A Woman
81 Wicked Plan
82 My Homie
83 Suspicious Person
84 Have a Short Rest
85 Mementos
86 Suspicion
87 Butterfly Kiss
88 Pro Golfer Sarutahiko
89 Legend of Gambla Goemon
90 Power Intuition
91 Train of Life
92 Punch Ouch
93 Star Forneus
94 Endless Days
95 The Collapse of Lust
96 Regret
97 Our Beginning
98 Swear to My Bones
99 Jaldabaoth
100 Confrontation
101 Erosion
102 Freedom and Peace
103 The Collapse of Pride
104 Beneath the Mask - rain, instrumental version
105 Tanaka's Shady Commodities
106 Beneath the Mask - instrumental version
107 Hymn of the Soul
108 Life Will Change - instrumental version
109 Tokyo Daylight
110 Hoshi To Bokura To - piano version
2 The Whims of Fate
3 Rivers In the Desert
4 Beneath the Mask -rain-
5 Last Surprise
6 Life Will Change
7 Beneath the Mask
8 Wake Up, Get Up, Get Out There - opening movie version
9 Hoshi To Bokura To
10 Planetarium
11 Crane Game
12 TRIPLE SEVEN
13 Big Bang Burger March
14 Sweet
15 What's Going On?
16 The Spirit
17 Break it Down - elp version
18 Alright
19 Hawaii
20 New Beginning
21 Alright - elp version
22 The Collapse of Wrath
23 Alleycat
24 When Mother Was There
25 When Mother Was There - another version
26 Treading on Scorched Sand
27 Memories of Summer
28 Life Goes On
29 Keeper of Lust
30 Price -another version-
31 Home Electronics Store
32 Welcome Home, Master!
33 Time to Repent
34 Destinyland
35 Desire
36 Rivers In the Desert - instrumental version
37 Wake Up, Get Up, Get Out There - instrumental version
38 Impromptu for the Next Prime Minister
39 Ark
40 Limitless Pride
41 Trick
42 Nothingness...?
43 Betrayer
44 Getaway - another version
45 Price
46 Escape - another version
47 Disquiet
48 Accident On-Air
49 RUN,RUN,RUN!
50 Sweatshop - another version
51 Sweatshop
52 Mental Shutdown
53 So Boring
54 Break it Down
55 High Pressure
56 Crossroads
57 Confession / Secret - piano version
58 Confession / Secret
59 Tokyo Emergency
60 Triumph
61 Talk
62 King, Queen, and Slaves
63 King, Queen, and Slaves - another version
64 Will Power
65 Awakening
66 Tension
67 Into the Metaverse
68 Meeting
69 Recollection & Foreboding
70 Interrogation Room
71 Getaway & Arrest
72 Escape
73 Phantom
74 Layer Cake
75 Blood of Villain
76 Blooming Villain
77 Days of Sisters
78 Sunset Bridge
79 A Woman - another version
80 A Woman
81 Wicked Plan
82 My Homie
83 Suspicious Person
84 Have a Short Rest
85 Mementos
86 Suspicion
87 Butterfly Kiss
88 Pro Golfer Sarutahiko
89 Legend of Gambla Goemon
90 Power Intuition
91 Train of Life
92 Punch Ouch
93 Star Forneus
94 Endless Days
95 The Collapse of Lust
96 Regret
97 Our Beginning
98 Swear to My Bones
99 Jaldabaoth
100 Confrontation
101 Erosion
102 Freedom and Peace
103 The Collapse of Pride
104 Beneath the Mask - rain, instrumental version
105 Tanaka's Shady Commodities
106 Beneath the Mask - instrumental version
107 Hymn of the Soul
108 Life Will Change - instrumental version
109 Tokyo Daylight
110 Hoshi To Bokura To - piano version
Attention! Feel free to leave feedback.