Lyrics and translation Lyn - Like a Star

Like a Star

Jung Kook] Just like a star across my sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like I'll never be the same
Just like a dream of last night
Just like pictures in my head
Oh I can't realize that
Still I wonder why it is
Just like a star, nae hoesaeggateun sam
Geurae ggamachido hayachido mothaesseotji nan
Geujeo sigani heureumyeon heureuneundaero
Nal naematgyeosseo neul ireon naegedo ddaeron
Gihoega watjiman yong-gimajeo hoesaegeuro chilhaetdeon eorin nan
Ireoseoji mothago geudaero jujeo-anja beorin da-eum
Ddo jeonjeon-geung-geunghae,
Yangsimui byeong-e myeotbeon ggeung-ggeungdae
Achim yeonsoggeukcheoreom i-eojineun bbeonhan susune
Yeminhago byeogeul ssanneun seong-gyeok
Juwireul geotdol bbun, jinjja chin-guneun eopseo
Eojung-ganhan seongjeok geurigo deo eojung-ganhan iltal
Hanadul seneun yangdeuri neomu manhajin bam
Ggumeun byeolcheoreom manchiman byeolcheoreom meolgo
Nae gibuneun beomjoeja adeureul dun hyeongsa
Haneullo ganeun dong-ajureul aljiman dachi mothae
Beomineul aljiman yeong-wonhi japji mothae
[Jung Kook+Rap Monster] Just like a star across my sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like I'll never be the same
Just like a dream of last night
Just like pictures in my head
Oh I can't realize that
Still I wonder why it is
Neon bame deo binna
Neon nuguboda meolli bwa
Ni insaeng-eun hoesaekbitggal
Ooh yeah ye-yeah yea-ea-eah

Comme une étoile

Jung Kook] Comme une étoile dans mon ciel
Comme un oiseau qui vole à l'aube
J'ai un rêve de liberté
J'ai l'impression que je ne serai plus jamais la même
Comme un rêve de la nuit dernière
Comme des images dans ma tête
Oh, je ne peux pas réaliser ça
Je me demande toujours pourquoi c'est comme ça
Comme une étoile, ma nouvelle naissance
Oui, je n'ai pas pu ni m'enfuir ni me cacher
Je me suis juste laissée aller au fil du temps
Je me suis abandonnée au courant, même pour moi qui suis toujours perdue
L'opportunité est venue, mais ma timidité m'a paralysée, j'étais si jeune
Je n'ai pas pu me relever et je me suis laissée aller
Et encore une fois, je suis pleine d'angoisses
Ma conscience me torture, je suis rongée par l'inquiétude
Comme des larmes du matin, un cycle répété de mensonges
Je suis faible et j'ai construit des murs
Je tourne en rond, je n'ai pas de vrais amis
Une relation superficielle et un amour encore plus superficiel
Une nuit où les jours qui passent sont trop nombreux
Les rêves sont comme des étoiles, brillants, mais lointains
Mon humeur est comme un policier qui traque les criminels
Je connais le chemin vers le ciel, mais je n'arrive pas à y aller
Je connais le mal, mais je ne peux pas l'attraper pour toujours
[Jung Kook+Rap Monster] Comme une étoile dans mon ciel
Comme un oiseau qui vole à l'aube
J'ai un rêve de liberté
J'ai l'impression que je ne serai plus jamais la même
Comme un rêve de la nuit dernière
Comme des images dans ma tête
Oh, je ne peux pas réaliser ça
Je me demande toujours pourquoi c'est comme ça
Tu brilles encore plus la nuit
Tu regardes plus loin que quiconque
Ta vie est une palette de couleurs
Ooh yeah ye-yeah yea-ea-eah