Lyrics and translation Lyn - Only You

Only You

Only you 나 사는 그 이유
날 담아 준 우주
그대를 비출 별이 될래요
Only you 나 숨 쉬는 이유
사랑해 only you
My darling 우리 자기
이리와요 예쁜 내 사랑

어젯밤엔 참 허전 했어요
우리 둘 침대가 이렇게 넓었나
그대 없는 밤은 참 길어요
아예 떠난 것도 아닌데 말예요
그대의 나지막한 목소리
보드라운 숨결
오늘 더욱 두근거려요

하루만 떨어져 있어도
난 참을 수 없어요
그대 없는 밤은 슬퍼요
Only you 나 사는 그 이유
날 담아 준 우주
그대를 비출 별이 될래요

Only you 나 숨 쉬는 이유
사랑해 only you
My darling 우리 자기
이리와요 예쁜 내 사랑

눈을 뜨면 내 곁에 그대가
혹시 꿈일까봐 볼을 꼬집어봐
드라마에 연애소설 속에
유치한 일들이 다 내 얘기 같아
그대의 Good morning kiss 좋아요

따뜻한 미소도
오늘 더욱 예뻐 보여요
무슨 꿈을 꿨나요
그 속에 나도 데려가요
그대 전부가 궁금해요

Only you 나 사는 그 이유
날 담아 준 우주
그대를 비출 별이 될래요
Only you 나 숨 쉬는 이유
사랑해 only you
My darling 우리 자기
이리와요 예쁜 내 사랑

Baby only you
그대만 사랑해요
Baby I need you
You make me make me happy now
Baby I love you
밝게 빛나니까요
Baby only you

Only you 나 사는 그 이유
날 담아 준 우주
그대를 비출 별이 될래요
Only you 나 숨 쉬는 이유
모난 날 안아준 둥그런
우리 자기 이리와요 예쁜 내 사랑
내 사랑 only you

Only You

Seulement toi, la raison de ma vie
L'univers qui m'a accueilli
Je deviendrai une étoile pour t'éclairer
Seulement toi, la raison de ma respiration
Je t'aime, only you
Mon chéri, mon amour
Viens ici, mon bel amour

Hier soir, j'ai ressenti un vide immense
Notre lit était-il vraiment si grand sans toi ?
La nuit sans toi est si longue
Alors que tu n'es pas vraiment parti, tu vois
Ta voix douce
Ton souffle doux
Mon cœur bat encore plus fort aujourd'hui

Même une seule journée sans toi
Je ne peux pas supporter
La nuit sans toi est triste
Seulement toi, la raison de ma vie
L'univers qui m'a accueilli
Je deviendrai une étoile pour t'éclairer

Seulement toi, la raison de ma respiration
Je t'aime, only you
Mon chéri, mon amour
Viens ici, mon bel amour

Quand j'ouvre les yeux, tu es à mes côtés
Je me pince pour voir si ce n'est pas un rêve
Dans les drames, dans les romans d'amour
Ces histoires banales deviennent toutes mes histoires
J'aime ton "Good morning" accompagné d'un baiser

Ton sourire chaleureux
Est encore plus beau aujourd'hui
Quel rêve as-tu fait ?
Emmène-moi avec toi dans ton rêve
Je suis curieux de tout savoir sur toi

Seulement toi, la raison de ma vie
L'univers qui m'a accueilli
Je deviendrai une étoile pour t'éclairer
Seulement toi, la raison de ma respiration
Je t'aime, only you
Mon chéri, mon amour
Viens ici, mon bel amour

Baby, only you
Je t'aime seulement toi
Baby, j'ai besoin de toi
Tu me rends heureux, tu me rends heureux maintenant
Baby, je t'aime
Tu brilles si fort
Baby, only you

Seulement toi, la raison de ma vie
L'univers qui m'a accueilli
Je deviendrai une étoile pour t'éclairer
Seulement toi, la raison de ma respiration
Tu es celui qui a apaisé mes angoisses
Mon amour, viens ici, mon bel amour
Mon amour, only you