Wake Up, Get Up, Get Out There - opening movie version - Lyn translation in German

Wake Up, Get Up, Get Out There - opening movie version

Who am I?
Am I not unique?
Maybe I'm not here
At all

Look, the fakers
Blinding us with lies
The breakers of us all

Oh, it's useless
What could it mean that we're here?
Can we make a difference?
If we don't break out of here?

Wake up, get up, get out there
Raise your voice against liars
Feed your anger like fire
Why does nobody want change?

Just imagine you're out there
Swatting lies in the makin'
Can't move fast without breakin'
If you hold on life won't change

The fakers, are all sick at heart
Their faces hiding their fear
They look down on, all the rest of us
Like they're some special breed

Who's the high lord...
Who thinks he's better than us?
Ain't it a crime that, is there a mission for us?
Who is that high lord...
Who'd kill a million of us?
And as the bell tolls...
Is there no remission for us?

Wake up, get up, get out there
There's more to life than their way
If you live you cannot stay
Why does nobody want change?

Let your voices ring out, yeah
Take the mask off and be free
Find yourself in the debris
If you hold on life won't change

Wake up, get up, get out there
Raise your voice against liars
Feed your anger like fire
Why does nobody want change?

Just imagine you're out there
Swatting lies in the makin'
Can't move fast without breakin'
If you hold on life won't change

Wach auf, steh auf, komm heraus - Opening-Movie-Version

Wer bin ich?
Bin ich nicht einzigartig?
Vielleicht bin ich nicht hier
Überhaupt

Sieh, die Fälscher
Blenden uns mit Lügen
Die Verderber von uns allen

Ach, es ist nutzlos
Was bedeutet dieses Dasein?
Können wir etwas verändern?
Wenn wir nicht ausbrechen hier?

Wach auf, steh auf, komm heraus
Erheb deine Stimme gegen Lügner
Nähr deinen Zorn wie Feuer
Warum will niemand etwas verändern?

Stell dir vor, du bist draußen
Schlägst entstehende Lügen nieder
Zu schnell gibt es kein Weiter
Nur Festhalten bringt nichts Neues

Die Fälscher sind alle herzkrank
Ihre Gesichter voll Angst
Sie blicken herab auf alle anderen
Als wären sie edle Art

Wer ist dieser hohe Herr...
Wer denkt, dass er besser ist als wir?
Ist das nicht ein Verbrechen, gibt es einen Auftrag für uns?
Wer ist dieser hohe Herr...
Der Millionen von uns töten würde?
Und wenn die Glocke schlägt...
Gibt es kein Verzeihen für uns?

Wach auf, steh auf, komm heraus
Leben hat mehr als deren Pfad
Leben heißt: du darfst nicht verweilen
Warum will niemand etwas verändern?

Lass deine Stimme läuten, ja
Nimm die Maske ab, sei frei
Finde dich selbst in Trümmern
Nur Festhalten bringt nichts Neues

Wach auf, steh auf, komm heraus
Erheb deine Stimme gegen Lügner
Nähr deinen Zorn wie Feuer
Warum will niemand etwas verändern?

Stell dir vor, du bist draußen
Schlägst entstehende Lügen nieder
Zu schnell gibt es kein Weiter
Nur Festhalten bringt nichts Neues