With You - Lyn translation in French

With You

Here I am 느끼나요
숨겨왔던 나의 마음을
혹시 아플까 봐 그대 곁에서
Here I am 들리나요
내 가슴의 작은 떨림들
사랑인 거겠죠 이건 I think of you
Always love you in my heart
그대는 아나요
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
한걸음 물러선
나를 안아준 한 사람
I′m dreaming to be with you
단 하나인 거죠
날 지켜줄 그대를 믿어요
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
To be with you
내 맘이 불어오는
차가운 바람 속에 있을 때
그대를 보았죠
내겐 사랑이죠
Always love you in my heart
그대는 아나요
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
한걸음 물러선 나를
안아준 사람 그대죠
언제나 그대 곁에서 밝게 비춰줄게.
저 별처럼
Always love you in my heart
그대는 아나요
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
한걸음 물러선
나를 안아준 한 사람
I'm dreaming to be with you
단 하나인 거죠
날 담아줄 그대를 믿어요
이 맘이 다치지 않게 난 언제나
To be with you

Avec toi

Me voilà, le sens-tu ?
Mon cœur caché que j'ai gardé pour toi.
J'ai peur que ça te fasse mal, à tes côtés.
Me voilà, l'entends-tu ?
Les petits battements de mon cœur.
C'est de l'amour, je crois, je pense à toi.
Je t'aimerai toujours, dans mon cœur.
Le sais-tu ?
Tout ce qui passe est amour.
Un pas en arrière,
J'ai été accueillie par toi.
Je rêve d'être avec toi.
C'est le seul et unique.
Je crois en toi, pour me protéger.
Pour que ce cœur ne soit pas blessé, je suis toujours là.
Pour être avec toi.
Mon cœur souffle,
Dans le vent froid où je suis.
Je t'ai vu.
C'est l'amour pour moi.
Je t'aimerai toujours, dans mon cœur.
Le sais-tu ?
Tout ce qui passe est amour.
J'ai fait un pas en arrière, c'est toi qui
M'as accueillie, toi.
Je brillerai toujours près de toi, comme une étoile.
Comme les étoiles.
Je t'aimerai toujours, dans mon cœur.
Le sais-tu ?
Tout ce qui passe est amour.
Un pas en arrière,
J'ai été accueillie par toi.
Je rêve d'être avec toi.
C'est le seul et unique.
Je crois en toi pour me contenir.
Pour que ce cœur ne soit pas blessé, je suis toujours là.
Pour être avec toi.