Lyrics and translation Lyn - 玻璃心脏

玻璃心脏

请先听我把话说完
一整夜不停的在哭
滴水不进也无法入睡
真的好累啊
我的爱被收起
都说我太不会看人了
所有人明明都不了解
却都恨他
骂你是混蛋(拜托不要骂我)
说会很容易结束的(拜托停止吧)
分手吧 又一次分手吧
听得耳朵都起茧的话
带着玻璃心脏生活(我是这样的)
心脏好像要碎了一般(一丝一毫的不剩)
如果把一切都抛掉 把一切都抹掉的话
我实在觉得委屈
带着玻璃心脏生活(这样子生活)
是一个不知道何时会破碎的我(像要碎了一般)
要分手的话 要结束的话
不要再说这种话
有什么好纠缠的 每个人都有结束的时候
抱歉 我只谈这样的恋爱
即便如此你在我身旁时也很幸福不是吗
That's all 这样不就可以了吗
别再浪费时间了 babe
虽然你很痛苦其实我也一样
你可以大声骂我是卑鄙的家伙
现在能让开 让我过去吗
不要 都是骗人的(拜托不要这样)
绝对不要分手(拜托不要再这样了)
叫我让开吗 是叫我让开吗
我们不要这样好不好
带着玻璃心脏生活(我是这样的)
心脏好像要碎了一般(一丝一毫的不剩)
如果把一切都抛掉 把一切都抹掉的话
我实在觉得委屈
带着玻璃心脏生活(这样子生活)
是一个不知道何时会破碎的我(像要碎了一般)
要分手的话 要结束的话
不要再说这种话
带着玻璃心脏生活(我是这样的)
心脏好像要碎了一般(心脏好像要碎了一般)
如果把一切都抛掉 把一切都抹掉的话
我实在觉得委屈
带着玻璃心脏生活(这样子生活)
是一个不知道何时会破碎的我(像要碎了一般)
要分手的话 要结束的话(要结束的话)
不要再说这种话
用音乐品味生活? 用音符记录感动
一首音乐 一个朋友
一个音符 一个问候

Cœur de verre

Laisse-moi finir de parler
J'ai pleuré toute la nuit
Je ne pouvais ni boire ni dormir
Je suis tellement fatiguée
Mon amour a été repoussé
On dit que je ne sais pas voir les gens
Tout le monde ne comprend pas, c'est vrai
Mais ils le haïssent tous
Ils t'appellent un salaud (S'il te plaît, ne m'appelle pas)
Ils disent que ça se terminera facilement (S'il te plaît, arrête)
Rompons, rompons encore une fois
Des mots qui me donnent des callosités aux oreilles
Vivre avec un cœur de verre (C'est comme ça que je suis)
Mon cœur semble vouloir se briser (Pas un seul morceau)
Si j'oublie tout, si j'efface tout
Je me sens vraiment victime
Vivre avec un cœur de verre (C'est comme ça que je vis)
Je suis celle qui ne sait pas quand elle se brisera (Comme si elle allait se briser)
Si tu veux rompre, si tu veux tout finir
Ne dis plus ces mots
À quoi bon s'attarder ? Tout le monde a sa fin
Excuse-moi, je n'aime que comme ça
Mais tu étais heureux quand tu étais avec moi, n'est-ce pas ?
That's all, ça ne suffira pas ?
Arrête de perdre ton temps, babe
Tu souffres beaucoup, moi aussi, en fait
Tu peux me crier dessus et me traiter de salaud
Maintenant, dégage, laisse-moi passer
Ne fais pas ça, c'est un mensonge (S'il te plaît, ne fais pas ça)
Ne rompons jamais (S'il te plaît, arrête de faire ça)
Tu me demandes de partir ? Tu me demandes de partir ?
Ne faisons pas ça, d'accord ?
Vivre avec un cœur de verre (C'est comme ça que je suis)
Mon cœur semble vouloir se briser (Pas un seul morceau)
Si j'oublie tout, si j'efface tout
Je me sens vraiment victime
Vivre avec un cœur de verre (C'est comme ça que je vis)
Je suis celle qui ne sait pas quand elle se brisera (Comme si elle allait se briser)
Si tu veux rompre, si tu veux tout finir
Ne dis plus ces mots
Vivre avec un cœur de verre (C'est comme ça que je suis)
Mon cœur semble vouloir se briser (Mon cœur semble vouloir se briser)
Si j'oublie tout, si j'efface tout
Je me sens vraiment victime
Vivre avec un cœur de verre (C'est comme ça que je vis)
Je suis celle qui ne sait pas quand elle se brisera (Comme si elle allait se briser)
Si tu veux rompre, si tu veux tout finir (Si tu veux tout finir)
Ne dis plus ces mots
Goûter à la vie avec la musique ? Enregistrer les émotions avec des notes
Une chanson, un ami
Une note, un salut