Hush - Lyn Bowtell translation in German

Hush

Hush don't even breathe
I might not leave if you can be still
Silent as ocean air
And I will stay near if you can just hush

Feel you gently on my skin
I just want to let you in

So come on over babe, take my hand
Bowl me over babe, just where I stand
Take your time and don't let go
Just know you're mine don't have to tell you so
And promise me that you won't rush
Baby hush

Kiss like time stood still
Bent to your will
Well you can just kiss
Touch learn as you go
You don't need to know much
'Cause you can just touch

Feel you gently on my skin
I just want to let you in

So come on over babe, take my hand
Bowl me over babe, just where I stand
Take your time and don't let go
Just know you're mine
Don't have to tell you so
And promise me that you won't rush
Baby hush

Tomorrow will be here too soon
The sun be replaced by the moon
And I've waited so long to hear
The words I no longer need to hear
From you they simply appear

So come on over babe, take my hand
Bowl me over babe, just where I stand
Take your time and don't let go
Know you're mine
Just like I told you so
And promise me that you won't rush
Promise me that you won't rush
Baby hush
Baby hush
Baby hush
Hush

Still

Sei still, atme nicht einmal
Ich gehe vielleicht nicht, wenn du still sein kannst
Leise wie Meeresluft
Und ich werde in deiner Nähe bleiben, wenn du nur still sein kannst

Fühle dich sanft auf meiner Haut
Ich will dich einfach hereinlassen

Also komm rüber, Baby, nimm meine Hand
Hau mich um, Baby, genau hier, wo ich stehe
Nimm dir Zeit und lass nicht los
Wisse einfach, dass du mein bist, ich muss es dir nicht sagen
Und versprich mir, dass du dich nicht beeilst
Baby, sei still

Küss, als ob die Zeit stillstünde
Deinem Willen gefügt
Nun, du kannst einfach küssen
Berühre, lerne dabei
Du musst nicht viel wissen
Denn du kannst einfach berühren

Fühle dich sanft auf meiner Haut
Ich will dich einfach hereinlassen

Also komm rüber, Baby, nimm meine Hand
Hau mich um, Baby, genau hier, wo ich stehe
Nimm dir Zeit und lass nicht los
Wisse einfach, dass du mein bist
Ich muss es dir nicht sagen
Und versprich mir, dass du dich nicht beeilst
Baby, sei still

Morgen wird zu schnell hier sein
Die Sonne wird vom Mond ersetzt
Und ich habe so lange darauf gewartet zu hören
Die Worte, die ich nicht mehr hören muss
Von dir erscheinen sie einfach

Also komm rüber, Baby, nimm meine Hand
Hau mich um, Baby, genau hier, wo ich stehe
Nimm dir Zeit und lass nicht los
Wisse, dass du mein bist
Genau wie ich es dir gesagt habe
Und versprich mir, dass du dich nicht beeilst
Versprich mir, dass du dich nicht beeilst
Baby, sei still
Baby, sei still
Baby, sei still
Sei still