Lyn Bowtell - Paper Cut - translation of the lyrics into Russian
Lyn Bowtell Paper Cut

Paper Cut

Lyn Bowtell

Paper Cut - Lyn Bowtelltranslation in Russian




Paper Cut
Бумажный порез
Your memory's like a paper cut
Твои воспоминания как бумажный порез,
Won't kill me, but it hurts to touch
Не смертельны, но больно касаться,
And no matter where I go
И куда бы я ни пошла,
You're always there
Ты всегда рядом,
Just a fragment of a melody
Всего лишь фрагмент мелодии,
I sang when you and me
Которую я пела, когда мы с тобой
Used to care
Были небезразличны друг другу.
If I could drown out the voices
Если бы я могла заглушить голоса,
The serenade of choices I made to break my heart
Серенаду из выборов, что я сделала, чтобы разбить свое сердце,
I could keep the tears at bay
Я могла бы сдержать слезы,
I could pretend I didn't stay
Я могла бы притвориться, что не оставалась
Too long right from the start
Слишком долго с самого начала.
Cheap wine in a paper cup
Дешевое вино в бумажном стаканчике,
Fool's gold shines just enough
Блеск фальшивого золота достаточно ярок,
But truth always reveals
Но правда всегда раскрывается,
No matter how i try
Как бы я ни старалась,
The beautiful imagining
Эти прекрасные фантазии,
It's almost genuine
Почти настоящие,
Forged from lies
Созданы из лжи.
If I could drown out the voices
Если бы я могла заглушить голоса,
The serenade of choices I made to break my heart
Серенаду из выборов, что я сделала, чтобы разбить свое сердце,
I could keep the tears at bay
Я могла бы сдержать слезы,
I could pretend I didn't stay
Я могла бы притвориться, что не оставалась
Too long right from the start
Слишком долго с самого начала.
Your memory's like a paper cut
Твои воспоминания как бумажный порез,
It won't kill me, but it hurts to touch
Не смертельны, но больно касаться,
And no matter where I go
И куда бы я ни пошла,
You're always there
Ты всегда рядом,
Just a fragment of a melody
Всего лишь фрагмент мелодии,
I sang when you and me
Которую я пела, когда мы с тобой
Used to care
Были небезразличны друг другу.
A fragment of a melody
Всего лишь фрагмент мелодии,
I sang when you and me
Которую я пела, когда мы с тобой
Used to care
Были небезразличны друг другу.




Writer(s): Lyn Bowtell
Lyn Bowtell - Paper Cut (Acoustic Mix)
Album
Paper Cut (Acoustic Mix)
date of release
14-03-2025

1 Paper Cut - Acoustic Mix
2 Paper Cut
Attention! Feel free to leave feedback.