Lyn Bowtell - Wiser (feat. Shane Nicholson) - translation of the lyrics into German
Lyn Bowtell Wiser (feat. Shane Nicholson)

Wiser (feat. Shane Nicholson)

Lyn Bowtell




Wiser (feat. Shane Nicholson)
Weiser (feat. Shane Nicholson)
Every time I fall
Jedes Mal, wenn ich falle
I land on my feet
Lande ich auf meinen Füßen
Once I was lost
Einst war ich verloren
But now I'm free
Aber jetzt bin ich frei
I won't live in the shadow
Ich werde nicht im Schatten leben
Of memory
Der Erinnerung
I broke the chains
Ich habe die Ketten gesprengt
Now look at me
Jetzt schau mich an
A little bit wiser
Ein bisschen weiser
A little bit braver
Ein bisschen mutiger
Ready to face what's coming round
Bereit, dem zu begegnen, was kommt
I won't be cornered
Ich lasse mich nicht in die Ecke drängen
I won't be blinded
Ich lasse mich nicht blenden
From now on
Von nun an
Eyes open wider
Augen weiter offen
Cause I'm a fighter
Denn ich bin eine Kämpferin
Ready to roll away the stone
Bereit, den Stein wegzurollen
I'm a little bit wiser
Ich bin ein bisschen weiser
On my own
Auf mich allein gestellt
I learnt the hard way
Ich habe auf die harte Tour gelernt
Where I belong
Wohin ich gehöre
And just when I thought
Und gerade als ich dachte
All hope was gone
Alle Hoffnung sei verloren
My heart stayed true
Blieb mein Herz treu
My spirit strong
Mein Geist stark
Strong enough to lose
Stark genug, um zu verlieren
And carry on
Und weiterzumachen
A little bit wiser
Ein bisschen weiser
A little bit braver
Ein bisschen mutiger
Ready to face what's coming round
Bereit, dem zu begegnen, was kommt
I won't be cornered
Ich lasse mich nicht in die Ecke drängen
I won't be blinded
Ich lasse mich nicht blenden
From now on
Von nun an
Eyes open wider
Augen weiter offen
Cause I'm a fighter
Denn ich bin eine Kämpferin
Ready to roll away the stone
Bereit, den Stein wegzurollen
I'm a little bit wiser
Ich bin ein bisschen weiser
On my own
Auf mich allein gestellt
All the hurt, the pain the tears
All der Schmerz, das Leid, die Tränen
The loneliness that brought me round about
Die Einsamkeit, die mich auf Umwege führte
And inside out
Und umkrempelte
Til I got back to here
Bis ich hierher zurückfand
All the hurt, the pain the tears
All der Schmerz, das Leid, die Tränen
The loneliness that brought me round about
Die Einsamkeit, die mich auf Umwege führte
And inside out
Und umkrempelte
Til I got back to here
Bis ich hierher zurückfand
Wiser, braver, stronger
Weiser, mutiger, stärker
Stronger from now on
Stärker von nun an
Eyes open wider
Augen weiter offen
Cause I'm a fighter
Denn ich bin eine Kämpferin
Ready to roll away the stone
Bereit, den Stein wegzurollen
I'm a little bit wiser
Ich bin ein bisschen weiser
On my own
Auf mich allein gestellt
A little bit wiser
Ein bisschen weiser
A little bit braver
Ein bisschen mutiger
Ready to face what's coming round
Bereit, dem zu begegnen, was kommt
I won't be cornered
Ich lasse mich nicht in die Ecke drängen
I won't be blinded
Ich lasse mich nicht blenden
From now on
Von nun an
Eyes open wider
Augen weiter offen
Cause I'm a fighter
Denn ich bin eine Kämpferin
Ready to roll away the stone
Bereit, den Stein wegzurollen
I'm a little bit wiser
Ich bin ein bisschen weiser
On my own
Auf mich allein gestellt
A little bit wiser
Ein bisschen weiser




Writer(s): Lynette Bowtell, Felicity Ann Urquhart, Kevin Bruce Bennett
Lyn Bowtell - Wiser
Album
Wiser
date of release
13-05-2022

1 Fools Game
2 Looking for Nobody
3 Woman to Woman
4 I Won't Do That Again
5 Maryanne the Optimist
6 Wiser (feat. Shane Nicholson)
7 The Things That I Know Now
8 Love is Cruel
9 Leave It to Jesus
10 The Best of Me
Attention! Feel free to leave feedback.