Think - Lyn Collins translation in German

Think

I'm talking to you you and you too
Do you guys know who I'm talking to?
Those of you who go out and stay
Out all night and half the next day
And expect us to be home
But let me tell you something
The sisters are not going for that no more
Cause we realize two things;
That you aren't doing anything for us
We can do better by ourselves
So from now on we gonna use
What we got to get what we want
So you'd better think, think
It was the time when we haven't met?
That's the thing I never will forget
Now baby I got a whole lot to give
And a whole lotta loving
That a woman could give yeah
But before I give it up I gotta think think
Think what the future holds for me
Just go ahead and see
I don't need no heartache
I can't stand no misery
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it outta sight
Sometimes it's kinda tough
If it's not in your vision
Don't make no decision
So I'm laying the cards on the table
When it comes to taking care of me
You may not call it true
But I won't do nothing that you won't do
Said I won't do nothing that you won't do
So think about the good things
Come on and think about the right things
You got to think about me too
Come on and think think about you
Come on and think about the good things
Come on and think about the right things
Come on and think about me too

Denk nach

Ich rede zu euch, euch und euch auch
Wisst ihr, zu wem ich rede?
Diejenigen unter euch, die ausgehen und bleiben
Die ganze Nacht und den halben nächsten Tag wegbleiben
Und erwarten, dass wir zu Hause sind
Aber lasst mich euch etwas sagen
Die Schwestern machen das nicht mehr mit
Denn wir haben zwei Dinge erkannt:
Dass ihr nichts für uns tut
Wir können es alleine besser
Daher werden wir ab jetzt einsetzen
Was wir haben, um zu bekommen, was wir wollen
Darum denkt besser nach, denkt nach
War es die Zeit bevor wir uns trafen?
Das ist etwas, was ich niemals vergessen werde
Nun Baby, ich habe eine Menge zu geben
Und eine ganze Menge Liebe
Die eine Frau geben kann, ja
Aber bevor ich es hergebe, muss ich nachdenken, nachdenken
Denk nach was die Zukunft für mich bereithält
Mach nur weiter und sieh
Ich brauche keine Herzschmerzen
Ich ertrage kein Elend
Es braucht zwei um etwas richtig zu machen
Es braucht zwei um es großartig zu machen
Manchmal ist es ziemlich hart
Wenn es nicht in deiner Vorstellung ist
Triff keine Entscheidung
Also lege ich die Karten auf den Tisch
Wenn es darum geht dich um mich zu kümmern
Du nennst es vielleicht nicht wahr
Aber ich tu nichts, was du nicht tust
Ich sagte ich tu nichts, was du nicht tust
Also denk an die guten Dinge
Komm schon und denk an die richtigen Dinge
Du musst auch an mich denken
Komm schon und denk denk über dich
Komm schon und denk an die guten Dinge
Komm schon und denk an die richtigen Dinge
Komm schon und denk auch an mich