Lyrics and translation Lyna Mahyem - Zina

Zina

Eh yo
Ok

Comment ça j'suis morte, j'vais les enterrer à nouveau
À l'époque ça ponçait sur mes sons afro ah ouais
Ces gens prennent trop la coco ah ouais
Les mêmes m'demandent des photos, ya oh give up
On n'est pas du genre à give up, hi up
Tu m'dois des sous pourquoi tu miyek coco
J'passe le salam à ses crocos
Give up, you gonna give up

Rien qu'ça parle de nous, qu'on se la raconte
Moi j'pense qu'à mon fric, toi j'ai pas l'temps
Ton mec matte mes clips t'es pas contente
Pic et Pic et colégram t'es en plein dedans ah

Cha3lou l 3afiya
A ma table y a que des 3afrita
Cha3lou l 3afiya
A ma table y a que des 3afrita

Holà Zina, on s'la raconte et qu'est-ce qu'il y a
Mon équipe est loca qu'est-ce qu'il y a
Tu vas t'faire allumer et qui sera là
Holà Zina, on s'la raconte et qu'est-ce qu'il y a
Mon équipe est loca qu'est-ce qu'il y a
Tu vas t'faire allumer et qui sera là

La jalousie c'est pas nouveau
Moi j'ai tout pour plaire, eux n'ont pas le niveau
De nous j'entends que des échos
À ma table y'a que les meilleurs
Ça parle de concurrencer
Ferme ta bouche c'est toi qu'est rincé
Tu n'as pas vraiment de quoi flamber
D'vant l'studio, j'ai campé, campé, aie aie aie

Rien qu'ça parle de nous, qu'on se la raconte
Moi j'pense qu'à mon fric, toi j'ai pas l'temps
Ton mec matte mes clips t'es pas contente
Pic et Pic et colégram t'es en plein dedans ah

Cha3lou l 3afiya
A ma table y a que des 3afrita
Cha3lou l 3afiya
A ma table y'a que des 3afrita

Holà Zina, on s'la raconte et qu'est-ce qu'il y a
Mon équipe est loca qu'est-ce qu'il y a
Tu vas t'faire allumer et qui sera là
Holà Zina, on s'la raconte et qu'est-ce qu'il y a
Mon équipe est loca qu'est-ce qu'il y a
Tu vas t'faire allumer et qui sera là

Cha3lou l 3afiya à ma table y a que des 3afrita
Cha3lou l 3afiya ma table y a que des 3afrita

Holà Zina, on s'la raconte et qu'est-ce qu'il y a
Mon équipe est loca qu'est-ce qu'il y a
Tu vas t'faire allumer et qui sera là
Holà Zina, on s'la raconte et qu'est-ce qu'il y a
Mon équipe est loca qu'est-ce qu'il y a
Tu vas t'faire allumer et qui sera là

Красотка

Эй, йоу
Окей

Как это я умерла? Я снова всех их закопаю.
В свое время они затирали мои афро-треки, ага.
Эти люди слишком много нюхают кокаина, ага.
Те же самые просят у меня фото, да ну, сдайтесь.
Мы не из тех, кто сдаётся, поднимаемся выше.
Ты должна мне деньги, почему ты прячешься, дорогуша?
Передаю привет этим крокодилам.
Сдавайся, ты сдашься.

Только и разговоров, что о нас, о том, как мы круты.
Я думаю только о своих деньгах, на тебя у меня нет времени.
Твой парень смотрит мои клипы, ты недовольна.
Pic et Pic et colégram, ты вся в этом, ага.

Зажгите огонь.
За моим столом только демоницы.
Зажгите огонь.
За моим столом только демоницы.

Привет, красотка, мы крутые, и что с того?
Моя команда – безбашенная, и что с того?
Тебя подставят, и кто будет рядом?
Привет, красотка, мы крутые, и что с того?
Моя команда – безбашенная, и что с того?
Тебя подставят, и кто будет рядом?

Ревность — это не новость.
У меня есть всё, чтобы нравиться, у них нет такого уровня.
О нас я слышу только отголоски.
За моим столом только лучшие.
Говорят о конкуренции.
Закрой рот, это ты выдохлась.
Тебе нечем похвастаться.
Перед студией я ночевала, ночевала, ай-ай-ай.

Только и разговоров, что о нас, о том, как мы круты.
Я думаю только о своих деньгах, на тебя у меня нет времени.
Твой парень смотрит мои клипы, ты недовольна.
Pic et Pic et colégram, ты вся в этом, ага.

Зажгите огонь.
За моим столом только демоницы.
Зажгите огонь.
За моим столом только демоницы.

Привет, красотка, мы крутые, и что с того?
Моя команда – безбашенная, и что с того?
Тебя подставят, и кто будет рядом?
Привет, красотка, мы крутые, и что с того?
Моя команда – безбашенная, и что с того?
Тебя подставят, и кто будет рядом?

Зажгите огонь, за моим столом только демоницы.
Зажгите огонь, за моим столом только демоницы.

Привет, красотка, мы крутые, и что с того?
Моя команда – безбашенная, и что с того?
Тебя подставят, и кто будет рядом?
Привет, красотка, мы крутые, и что с того?
Моя команда – безбашенная, и что с того?
Тебя подставят, и кто будет рядом?