Lyrics and translation Lyna - Brussels Heart (feat. Eddy Ape)

Brussels Heart (feat. Eddy Ape)

So what a waste
We are so much more
Then just some things to throw a way
Have some damn mercy
Cause is see your face
Every time I take a step
Out in to the world
Oh what a shame
Cause it's not so hard
To stand for what you really think
It's not so hard
No judgment, when none is given
Its not so hard
To see more than what it is
Cause all we want is to be protected

So won't you do it
For you and for the people
Won't you do it
For a better future
Won't you Do it
For Brussels heart
Won't you Do it for those
Who come after us
So won't you do it
For you and for the people
Won't you do it
For a better future
Won't you Do it
For Brussels heart
Won't you Do it for those
Who come after us

Hmm
Etre ensemble c'est mieux qu'être solo
J'viens de Bruxelles 200 sur le polo
J'aime l'union
La haine c'est pas une fiction
Les préjugés c'est bidon
J'préfère l'amour c'est trop canon
C'est une fierté que j'ai, Hmm
Et si tu crois que t'es seul
T'inquiète t'es pas seul G
On a tous le même blood
On a tous qu'une seule vie
La rater c'est pas permis
N'oublie pas qu'on est des êtres bénis, c'est simple

Cause it's not so hard
To stand for what you really think
It's not hard
No judgment, when none is given
Its not so hard
To see more than what it is
Cause all we want is to be protected

So won't you do it
For you and for the people
Won't you do it
For a better future
Won't you Do it
For Brussels heart
Won't you Do it for those
Who come after us
So won't you do it
For you and for the people
Won't you do it
For a better future
Won't you Do it
For Brussels heart
Won't you Do it for those
Who come after us

So wait a minute
Take a deep breath
Others maybe won't have the chance
To grow without much hurt in them
Cause y'all keep on judging the innocents
On a tous le même blood
On a tous qu'une seule vie
La rater c'est pas permis nan
On a tous le même blood
On a tous qu'une seule vie
La rater c'est pas permis nan
So won't you Do it

So won't you do it
For you and for the people
Won't you do it
For a better future
Won't you Do it
For Brussels heart
Won't you Do it for those
Who come after us
So won't you do it
For you and for the people
Won't you do it
For a better future
Won't you Do it
For Brussels heart
Won't you Do it for those
Who come after us

Cœur de Bruxelles (feat. Eddy Ape)

Alors, quelle perte
Nous sommes tellement plus
Que juste des choses à jeter
Aie un peu de pitié
Car je vois ton visage
Chaque fois que je fais un pas
Dans le monde
Oh, quelle honte
Parce que ce n'est pas si difficile
De défendre ce que tu penses vraiment
Ce n'est pas si difficile
Pas de jugement, quand aucun n'est donné
Ce n'est pas si difficile
De voir plus que ce qu'il est
Parce que tout ce que nous voulons, c'est être protégés

Alors, ne le feras-tu pas
Pour toi et pour les gens
Ne le feras-tu pas
Pour un avenir meilleur
Ne le feras-tu pas
Pour le cœur de Bruxelles
Ne le feras-tu pas pour ceux
Qui viennent après nous
Alors, ne le feras-tu pas
Pour toi et pour les gens
Ne le feras-tu pas
Pour un avenir meilleur
Ne le feras-tu pas
Pour le cœur de Bruxelles
Ne le feras-tu pas pour ceux
Qui viennent après nous

Hmm
Être ensemble c'est mieux qu'être solo
Je viens de Bruxelles 200 sur le polo
J'aime l'union
La haine, ce n'est pas une fiction
Les préjugés sont bidon
Je préfère l'amour, c'est trop canon
C'est une fierté que j'ai, Hmm
Et si tu crois que tu es seul
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul G
On a tous le même sang
On a tous qu'une seule vie
La rater, ce n'est pas permis
N'oublie pas qu'on est des êtres bénis, c'est simple

Parce que ce n'est pas si difficile
De défendre ce que tu penses vraiment
Ce n'est pas difficile
Pas de jugement, quand aucun n'est donné
Ce n'est pas si difficile
De voir plus que ce qu'il est
Parce que tout ce que nous voulons, c'est être protégés

Alors, ne le feras-tu pas
Pour toi et pour les gens
Ne le feras-tu pas
Pour un avenir meilleur
Ne le feras-tu pas
Pour le cœur de Bruxelles
Ne le feras-tu pas pour ceux
Qui viennent après nous
Alors, ne le feras-tu pas
Pour toi et pour les gens
Ne le feras-tu pas
Pour un avenir meilleur
Ne le feras-tu pas
Pour le cœur de Bruxelles
Ne le feras-tu pas pour ceux
Qui viennent après nous

Alors, attends une minute
Prends une grande inspiration
D'autres peut-être n'auront pas la chance
De grandir sans trop de mal en eux
Parce que vous continuez à juger les innocents
On a tous le même sang
On a tous qu'une seule vie
La rater, ce n'est pas permis, nan
On a tous le même sang
On a tous qu'une seule vie
La rater, ce n'est pas permis, nan
Alors, ne le feras-tu pas

Alors, ne le feras-tu pas
Pour toi et pour les gens
Ne le feras-tu pas
Pour un avenir meilleur
Ne le feras-tu pas
Pour le cœur de Bruxelles
Ne le feras-tu pas pour ceux
Qui viennent après nous
Alors, ne le feras-tu pas
Pour toi et pour les gens
Ne le feras-tu pas
Pour un avenir meilleur
Ne le feras-tu pas
Pour le cœur de Bruxelles
Ne le feras-tu pas pour ceux
Qui viennent après nous