lynch. - A FLARE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation lynch. - A FLARE




A FLARE
БЛИК
Siempre solo, mirando por la ventana
Всегда один, гляжу в окно
Este anochecer descolorido
На этот блеклый закат
Y con mis dedos dibujando este único recuerdo otra vez
И рисую пальцами снова это одинокое воспоминание
Lagrimas, que deberían estar secas, están callendo.
Слезы, что должны были высохнуть, так и текут.
Adiós a estos preciosos días lejanos
Прощай, эти бесценные дни, ушедшие вдаль
Parece que me ahogo en este mar de depresión
Кажется, что я тону в море тоски
Donde estas?
Где ты?
Lloro
Я плачу
Todos dicen que sonreíamos
Все говорят, что мы улыбались
Nosotros...
Мы...
Me pregunto cuanto tiempo ha pasado
Не знаю, сколько времени прошло
Estando solo, miro como pasan los segundos
В одиночестве я слежу за секундами
En esta habitación sin luz, espero un mañana
В этой мрачной комнате жду утра
Adiós a estos perdidos días lejanos
Прощай, эти далекие, потерянные дни
Yendo a la muerte en recuerdos de abismo
Идущие к смерти в пропасти воспоминаний
Donde estas?
Где ты?
Lloro
Я плачу
Todos dicen que sonreíamos
Все говорят, что мы улыбались
Nosotros...
Мы...
El sonido insostenible, deja mis oraciones encadenadas.
Невыносимый звук приковывает мои молитвы цепями.
Este sueño del cual no me puedo despertar, es la verdad
Этот сон, из которого я не могу проснуться, - правда
La herida que no sanara, desde mis ojos muertos.
Рана, которая не заживет, от моих мертвых глаз.
Adiós a estos preciosos días lejanos
Прощай, эти бесценные дни, ушедшие вдаль
Parece que me ahogo en este mar de depresión
Кажется, что я тону в море тоски
Donde estas?
Где ты?
Lloro
Я плачу
Todos dicen que sonreíamos
Все говорят, что мы улыбались
Nosotros...
Мы...
Desde lo profundo de mi, déjame darte esto.
Из глубины души, позволь мне отдать тебе это.





Writer(s): 葉月


Attention! Feel free to leave feedback.