Lyrics and translation lynch. - MIRRORS -we're not alone-

MIRRORS -we're not alone-

Kuchizuke ma no yume kara nukedasou kate wo tsunaide
Utsukushii kurui sou da mata kono mune sasu you ni

Brand new moonlight

Amagumo kanau no nara kono yami kara hoshi wo keshite
Yasashisa kurui sou da mata kono mune saku you ni

Brand new moonlight

Tada aoku kogoe sou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negatteiru

Doko he ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
Can′t take it back
Don't grieve anymore
We′re not alone

Daremoga mata dareka wo kizutsuketeiru to shirazuni
Mikagami nageku no deshou orokasa kono uta ni nosete

Azayaka ni moeru you na kono yozora wo
Tsuki wa eguru you ni tsumetaku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negau keredo

Tada aoku kogoe sou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negatteiru

Doko he ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We′re not alone

MIRRORS -we're not alone-

Je veux m'échapper du rêve de ton baiser, nos destins sont liés
Tu es belle et folle, tu me poignardes à nouveau dans la poitrine

Nouvelle lumière de lune

Si les nuages ​​​​se rassemblent, efface les étoiles de ces ténèbres
Tu es gentille et folle, tu me poignardes à nouveau dans la poitrine

Nouvelle lumière de lune

Ce ciel nocturne semble si bleu et prêt à geler
La lune brille si fort, comme pour percer à travers
Ne sois pas triste, pas plus
Comme si nous étions deux miroirs, nous le souhaitons

Où allons-nous, je t'emmène avec moi
Miroirs errants

Souviens-toi de cette fois
Tu ne peux pas revenir en arrière
Ne sois plus triste
Nous ne sommes pas seuls

Sans le savoir, tout le monde blesse quelqu'un d'autre
Le miroir se lamente, c'est une bêtise, je la chante

Ce ciel nocturne brûle d'une lumière vive
La lune brille froidement, comme pour graver
Ne sois pas triste, pas plus
Comme si nous étions deux miroirs, nous le souhaitons, mais

Ce ciel nocturne semble si bleu et prêt à geler
La lune brille si fort, comme pour percer à travers
Ne sois pas triste, pas plus
Comme si nous étions deux miroirs, nous le souhaitons

Où allons-nous, je t'emmène avec moi
Miroirs errants

Souviens-toi de cette fois
Tu ne peux pas revenir en arrière
Ne sois plus triste
Nous ne sommes pas seuls