lynch. - THEY'RE ALL AFRAID - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lynch. - THEY'RE ALL AFRAID




THEY'RE ALL AFRAID
ILS ONT TOUS PEUR
Be shinning as glory days
Sois brillant comme les jours de gloire
Indefinitely from someplace
Indéfiniment d'un certain endroit
Get it yourself for no one else
Obtiens-le toi-même, pour personne d'autre
It's just gonna be a gleaming days
Ce ne seront que des jours brillants
Ano hi bokura wa kodoku wo ukeirete
Ce jour-là, nous avons accepté la solitude
Kono yoni umare namida wo nagashi tawazu darou
Nés dans ce monde, nous ne verserons plus de larmes
God damn side
Dieu maudit
Sadamei yo bokura wa hikari sasu hou he
Destin, nous marchons vers la lumière
Mayoi nagara arui teiku noni
Nous errons, mais nous suivons le chemin
Sadamei yo anata wa osore nai noka
Destin, n'as-tu pas peur
Kokoro naki asu wo
Demain sans cœur
Kagayaki nagara moe tsuki ta ryuusei
Étoile filante brûlant, brillant
Negau nakama una youyaku owa retanoni
Prier, un ami, notre voyage enfin terminé
Be brightening as glory way
Sois brillant comme le chemin de la gloire
Indefinitely from someplace
Indéfiniment d'un certain endroit
Get it yourself for no one else
Obtiens-le toi-même, pour personne d'autre
It's just gonna be a end of days
Ce ne sera que la fin des jours
God damn side
Dieu maudit
Sadamei yo bokura wa hikari sasu hou he
Destin, nous marchons vers la lumière
Mayoi nagara iki teiru noni
Nous errons, mais nous vivons
Sadamei yo anata wa osore nai noka
Destin, n'as-tu pas peur
Kokoro naki asu wo
Demain sans cœur
Nanno tameni umare shinu noka
Pour qui sommes-nous nés, pour qui mourrons-nous
Riyuu sae mitsu karanai keredo
Je ne trouve même pas la raison
Nido tonai kono toki wo wasure runa
Ne jamais oublier ce moment
Sadamei yo bokura ga iki ruwa kodoku
Destin, notre vie est la solitude
Mayoi nagara arui teiruyo
Nous errons, nous marchons
Sadamei yo anata ga kotae nai nara
Destin, si tu ne réponds pas
Mata hitori asu wo inorou
Je prierai encore une fois pour demain
Kokoro kara warae masuyouni
Pour pouvoir rire du fond du cœur





Writer(s): 葉月


Attention! Feel free to leave feedback.