Lyrics and translation Lynda - Coco Chanel

Coco Chanel

Il voudrait que j'lui donne la mano (jamais, jamais, jamais, jamais)
Mais moi, ça m'gêne, j'ai même pas l'anneau (VVS, faut grand palace)
Il veut m'offrir des milliers d'cadeaux (on m'achète pas, peu importe les taros)
Moins de love, toujours plus d'euros (million d'showcase, rajoute les zéros)
Là, j'ai pas l'time, c'est compliqué (j'connais déjà la mélo')
Ça sert à rien d'insister (t'es pas sucré comme le miel)
Ça paie plus d'être tille-gen (j'suis plus la même qu'avant)
Le monde est bête et méchant (faut garder l'doigt sur la détente)

T'as pas de quoi m'menotter
Les mecs comme toi, j'les connais
Tu vas finir sur l'côté

J'arrive à fond augmente la sono (sapée, sapée tout en Viano)
J'rentre dans la ville, nouveau quatre anneaux (on sort d'la zone, on sort du ghetto)
J'entends des voix, j'entends des échos (trop de blabla, tu flattes mon égo)
Moi j'viens d'en bas, comme Chanel Coco (Coco Chanel, tu sais déjà)

La, la-la-li, la-la-la (sapée, sapée tout en Viano)
La, la-la-li, la-la-la (on sort d'la zone, on sort du ghetto)
La, la-la-li, la-la-la (trop de blabla, tu flattes mon égo)
La, la-la-li, la-la-la (Coco Chanel, tu sais déjà)

Il voudrait que j'lui fasse des bisous (jamais, jamais, jamais, jamais)
Il pense m'avoir avec des bijoux (désolé mais c'est pas assez)
Il est chelou, il est trop chelou (allez bouge, mets-toi sur l'côté)
Mais moi j'suis pas son petit joujou (fais pas l'blindé, moi je te connais)
Qu'est-ce que qu't'as, t'as l'air paniqué? (Allô, allô, allô)
Tu veux une pub, j'sais pas qui t'es (j'peux plus, j'ai plus de réseau)
Tu m'prends la tête, c'est fatiguant (la, j'vais etre insolent)
Chaque story, pourquoi tu commentes? (J'te bloque, ne fais pas de faut compte)

T'as pas de quoi m'menotter
Les mecs comme toi, j'les connais
Tu vas finir sur l'côté

J'arrive à fond augmente la sono (sapée, sapée tout en Viano)
J'rentre dans la ville, nouveau quatre anneaux (on sort d'la zone, on sort du ghetto)
J'entends des voix, j'entends des échos (trop de blabla, tu flattes mon égo)
Moi j'viens d'en bas, comme Chanel Coco (Coco Chanel, tu sais déjà)

La, la-la-li, la-la-la (sapée, sapée tout en Viano)
La, la-la-li, la-la-la (on sort d'la zone, on sort du ghetto)
La, la-la-li, la-la-la (trop de blabla, tu flattes mon égo)
La, la-la-li, la-la-la (Coco Chanel, tu sais déjà)

Коко Шанель

Он хочет, чтобы я дала ему руку (никогда, никогда, никогда, никогда)
Но меня это смущает, у меня даже кольца нет (VVS, нужен огромный дворец)
Он хочет подарить мне тысячи подарков (меня не купишь, неважно, сколько у тебя денег)
Меньше любви, всегда больше евро (миллион концертов, добавь нули)
Сейчас у меня нет времени, это сложно (я уже знаю эту песню)
Бессмысленно настаивать (ты не сладок, как мед)
Выгоднее быть богатой (я уже не та, что раньше)
Мир глуп и зол (нужно держать палец на курке)

Тебе меня не сковать
Таких, как ты, я знаю
Ты окажешься в стороне

Я подъезжаю, сделай погромче (вся при параде, в Viano)
Въезжаю в город, новые четыре кольца (уходим из района, уходим из гетто)
Я слышу голоса, я слышу эхо (слишком много болтовни, ты тешишь мое эго)
Я пришла снизу, как Шанель Коко (Коко Шанель, ты же знаешь)

Ла, ла-ла-ли, ла-ла-ла (вся при параде, в Viano)
Ла, ла-ла-ли, ла-ла-ла (уходим из района, уходим из гетто)
Ла, ла-ла-ли, ла-ла-ла (слишком много болтовни, ты тешишь мое эго)
Ла, ла-ла-ли, ла-ла-ла (Коко Шанель, ты же знаешь)

Он хочет, чтобы я целовала его (никогда, никогда, никогда, никогда)
Он думает заполучить меня с помощью драгоценностей (извини, но этого недостаточно)
Он жалок, он слишком жалок (уйди, отойди в сторону)
Но я не его маленькая игрушка (не строй из себя крутого, я тебя знаю)
Что с тобой, ты выглядишь паникующим? (Алло, алло, алло)
Хочешь пропиариться, я не знаю, кто ты (я не могу, у меня больше нет сети)
Ты меня достал, это утомительно (сейчас я буду грубой)
Каждую историю, зачем ты комментируешь? (Я блокирую тебя, не создавай фейковый аккаунт)

Тебе меня не сковать
Таких, как ты, я знаю
Ты окажешься в стороне

Я подъезжаю, сделай погромче (вся при параде, в Viano)
Въезжаю в город, новые четыре кольца (уходим из района, уходим из гетто)
Я слышу голоса, я слышу эхо (слишком много болтовни, ты тешишь мое эго)
Я пришла снизу, как Шанель Коко (Коко Шанель, ты же знаешь)

Ла, ла-ла-ли, ла-ла-ла (вся при параде, в Viano)
Ла, ла-ла-ли, ла-ла-ла (уходим из района, уходим из гетто)
Ла, ла-ла-ли, ла-ла-ла (слишком много болтовни, ты тешишь мое эго)
Ла, ла-ла-ли, ла-ла-ла (Коко Шанель, ты же знаешь)