Lyrics and translation Lynda - Je te veux

Je te veux

Plus le temps passe
Plus je te vois
Plus je comprend pourquoi je suis tombée in love (in love)
T'as c'que je recherche, t'as tout pour toi
Et pour me faire tomber, t'as la méthode

C'est trop pour moi
Plus fort que moi
J'ai, j'ai, j'ai le cœur qui explose
Y a que dans tes bras que je suis à l'aise
Et les jaloux en face faut qu'ils se taisent

Oh, mi amor, je ferai pas partie du décor
J'demanderai pas de dot
J'veux juste que l'on se mette d'accord
J'te le dis, ouais, je suis piquée
Oh ouais, je suis piquée

J'accepte toutes tes sautes d'humeurs
Tant que t'acceptes d'être l'élu de mon cœur
Il n'y a que toi qui me rendra meilleure
Il n'y a que toi qui m'a contaminée

Jamais, sans toi

Moi, je te veux toi
Crois-moi, j'vais faire le taf
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
Tant que tu n'es pas à moi
J'vais faire tous les efforts
Quitte à tout changer
J'te le dis, j'accepterai tes torts

J'veux qu'on Netlix'n'chill devant la télé
Qu'on s'imagine la fin des films, qu'on soit pareils
Que tu me parles de ton job, de ta vie
Pas de codes, pas de limites
Non, sans aucun secret

Sans arrière pensée, sans intérêt
Que tu me sois quand même fidèle, y a intérêt
Que tu me demandes en mariage
Avec des jolies roses de chez Montel

Moi, je te veux toi
Crois-moi, j'vais faire le taf
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
Tant que tu n'es pas à moi
J'vais faire tous les efforts
Quitte à tout changer
J'te le dis, j'accepterai tes torts

Moi, je te veux toi
Crois-moi, j'vais faire le taf
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
Tant que tu n'es pas à moi
J'vais faire tous les efforts
Quitte à tout changer
J'te le dis, j'accepterai tes torts

Moi, je te veux toi (j'te veux toi)
Crois-moi, j'vais faire le taf (j'vais faire le taf)
J'ai pas l'impression que tout soit carré dans ma life
Tant que tu n'es pas à moi
J'vais faire tous les efforts
Quitte à tout changer
J'te le dis, j'accepterai tes torts, oh, oh

J'te veux toi
J'te veux toi
J'te veux toi
J'te veux toi
J'te veux toi
Et je te veux

Я тебя хочу

Чем больше времени проходит,
Тем больше я тебя вижу,
Тем больше я понимаю, почему я влюбилась (влюбилась).
В тебе есть то, что я ищу, в тебе есть все,
И у тебя есть метод, чтобы заставить меня влюбиться.

Это слишком для меня,
Сильнее меня,
Мое сердце вот-вот взорвется,
Только в твоих руках я чувствую себя комфортно,
И пусть завистники заткнутся.

О, мой любимый, я не буду частью декора,
Я не буду просить приданого,
Я просто хочу, чтобы мы договорились.
Говорю тебе, да, я на крючке,
О, да, я на крючке.

Я принимаю все твои перепады настроения,
Пока ты согласен быть избранником моего сердца.
Только ты сделаешь меня лучше,
Только ты заразил меня.

Никогда, без тебя.

Я хочу тебя,
Поверь мне, я справлюсь,
У меня такое чувство, что в моей жизни не все гладко,
Пока ты не со мной.
Я приложу все усилия,
Даже если придется все изменить,
Говорю тебе, я приму твои недостатки.

Я хочу, чтобы мы смотрели Netflix и расслаблялись перед телевизором,
Чтобы мы представляли финал фильмов, чтобы мы были похожи,
Чтобы ты рассказывал мне о своей работе, о своей жизни,
Никаких кодов, никаких ограничений,
Нет, без каких-либо секретов.

Без задних мыслей, без корысти,
Чтобы ты был мне верен, это важно.
Чтобы ты сделал мне предложение,
С красивыми розами от Монтеля.

Я хочу тебя,
Поверь мне, я справлюсь,
У меня такое чувство, что в моей жизни не все гладко,
Пока ты не со мной.
Я приложу все усилия,
Даже если придется все изменить,
Говорю тебе, я приму твои недостатки.

Я хочу тебя,
Поверь мне, я справлюсь,
У меня такое чувство, что в моей жизни не все гладко,
Пока ты не со мной.
Я приложу все усилия,
Даже если придется все изменить,
Говорю тебе, я приму твои недостатки.

Я хочу тебя (я хочу тебя),
Поверь мне, я справлюсь (я справлюсь),
У меня такое чувство, что в моей жизни не все гладко,
Пока ты не со мной.
Я приложу все усилия,
Даже если придется все изменить,
Говорю тебе, я приму твои недостатки, о, о.

Я тебя хочу,
Я тебя хочу,
Я тебя хочу,
Я тебя хочу,
Я тебя хочу,
И я тебя хочу.