Lyrics and translation Lynda Carter feat. John Jarvis & Kerry Marx - Good Neighbor

Good Neighbor

Took a walk
Out in The Fens
Had a talk with a man about some chems
He asked me what's your flavor
I said I need a favor
I'm a little short on caps but
I'm a good good neighbor

Took a dive
With the swans
Out in the commons with nothing on
The mutants stop to savor
All my bad behavior
It's all in a day's work
When you're a good good neighbor

We can shake it up a little
We can kick it up a notch
We can put it on the griddle
Better get it while it's hot
I'll meet you in the middle
You can show me what you got
If you're feeling lucky tonight

Diamond City it's my thing
I flash my style
I show my rings
I do the boys a favor
With all of my manual labor
It's good to be a good good neighbor

Mmm mmm mmmm

We can shake it up a little
We can kick it up a notch
We can put it on the griddle
Better get it while it's hot
I'll meet you in the middle
You can show me what you got
If you're feeling lucky tonight

Ohhh Diamond City, yeah, that's my thing
I flash my style
I show my rings
I do the boys a favor
With all of my manual labor
It's good to be a good good good good neighbor

Yeah
I do the boys a favor
With all of my manual labor
It's good to be a good good good good good good neighbor
Yeah

Bon voisin

J'ai fait une promenade
Dans les Fens
J'ai parlé à un homme au sujet de certains produits chimiques
Il m'a demandé quel était ton goût
J'ai dit que j'avais besoin d'une faveur
Je suis un peu à court de bouchons, mais
Je suis une très bonne voisine

J'ai plongé
Avec les cygnes
Dans les communs, sans rien
Les mutants s'arrêtent pour savourer
Tous mes mauvais comportements
C'est tout ce qu'il y a à faire dans une journée
Quand on est une très bonne voisine

On peut s'agiter un peu
On peut monter d'un cran
On peut le mettre sur la poêle
Mieux vaut le prendre tant qu'il est chaud
Je te rejoindrai au milieu
Tu peux me montrer ce que tu as
Si tu te sens chanceux ce soir

Diamond City, c'est mon truc
J'affiche mon style
Je montre mes bagues
Je fais une faveur aux garçons
Avec tout mon travail manuel
C'est bon d'être une très bonne voisine

Mmm mmm mmmm

On peut s'agiter un peu
On peut monter d'un cran
On peut le mettre sur la poêle
Mieux vaut le prendre tant qu'il est chaud
Je te rejoindrai au milieu
Tu peux me montrer ce que tu as
Si tu te sens chanceux ce soir

Ohhh Diamond City, oui, c'est mon truc
J'affiche mon style
Je montre mes bagues
Je fais une faveur aux garçons
Avec tout mon travail manuel
C'est bon d'être une très très très très bonne voisine

Ouais
Je fais une faveur aux garçons
Avec tout mon travail manuel
C'est bon d'être une très très très très très très bonne voisine
Ouais