Lyrics and translation Lynda feat. Imen Es - Ciao

Ciao

J'te l'dis cash, toi et moi ça s'est gâté
N'oublie pas, j'suis ta copine, ta famille, maintenant, il n'y a personne à part lui
J'étais là quand t'étais toute seule, où sont passées nos heures au téléphone?
Tout a changé, ça me fout l'seum, tu m'as remplacée comme ton iPhone
Compte plus sur moi, je t'appelle plus, on s'est perdu, perdu d'vue
J'étais loin d'imaginer qu'une fois en couple, on s'verrait plus
Arrête-moi toutes tes manières de loveuse
Tu sais où m'trouvеr, j'vais pas faire la forceuse

T'еs dans ta bulle, tu crois qu'le monde doit tourner autour de toi
J'reste dans ma bulle, j'reste dans mon monde, j'tournerai pas autour de toi

T'étais ma best, c'est plus pareil, on fait chacun son chemin, on ne fait plus la paire
Mais qui es-tu madame? Tu veux qu'j'te coure après?
Compte pas sur moi, c'est bon je lâche l'affaire
T'étais ma best, c'est plus pareil, on fait chacun son chemin, on ne fait plus la paire
Mais qui es-tu madame? Tu veux qu'j'te coure après?
Compte pas sur moi, vas-y je lâche l'affaire

Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle

Pour commencer, j'te permets pas d'parler d'mon mari
Mais t'as pété un câble ou quoi? C'est quoi cet amie?
T'étais là avant lui, tu veux quoi? Qu'on t'applaudisse
On dirait qu'c'est avec toi que j'vais fonder une famille
Y a des choses qui ont changé mais, pour info
Tu fais comme si t'avais plus mon numéro
On s'appelle, on se voit, on s'assoit, on en parle
On sait qu'tout est oublié, c'est ça une réalité
Tu doutes de moi donc je laisse le temps au temps
J'irai pas vers toi, vu qu'tu veux en faire autant

T'es dans ta bulle, tu crois qu'le monde doit tourner autour de toi
J'reste dans ma bulle, j'reste dans mon monde, j'tournerai pas autour de toi

T'étais ma best, c'est plus pareil, on fait chacun son chemin, on ne fait plus la paire
Mais qui es-tu madame? Tu veux qu'j'te coure après?
Compte pas sur moi, c'est bon je lâche l'affaire
T'étais ma best, c'est plus pareil, on fait chacun son chemin, on ne fait plus la paire
Mais qui es-tu madame? Tu veux qu'j'te coure après?
Compte pas sur moi, vas-y je lâche l'affaire

Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle

Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Ciao, ciao ma belle (allez, ciao)
Et j'ai dit "ciao, ciao ma belle" (bye-bye)
Ciao, ciao ma belle
Ciao, ciao ma belle
Ciao, ciao ma belle
Et j'ai dit "ciao, ciao ma belle"
Ciao, ciao ma belle
Ciao, ciao ma belle

Пока

Говорю тебе прямо, у нас с тобой все испортилось
Не забывай, я твоя подруга, твоя семья, а теперь никого нет, кроме него
Я была рядом, когда ты была одна, куда подевались наши многочасовые разговоры по телефону?
Все изменилось, меня это бесит, ты заменила меня, как свой iPhone
Больше не рассчитывай на меня, я тебе больше не звоню, мы потерялись, потеряли друг друга из виду
Я и представить себе не могла, что как только у тебя появится парень, мы перестанем видеться
Прекрати все эти свои штучки влюбленной девчонки
Ты знаешь, где меня найти, навязываться не буду

Ты живешь в своем мирке, думаешь, что весь мир должен вращаться вокруг тебя
Я остаюсь в своем мирке, остаюсь в своем мире, я не буду вращаться вокруг тебя

Ты была моей лучшей подругой, но все изменилось, каждый идет своим путем, мы больше не пара
Да кто ты такая, мадам? Хочешь, чтобы я за тобой бегала?
Не рассчитывай на меня, все, я бросаю это дело
Ты была моей лучшей подругой, но все изменилось, каждый идет своим путем, мы больше не пара
Да кто ты такая, мадам? Хочешь, чтобы я за тобой бегала?
Не рассчитывай на меня, все, я бросаю это дело

Прощай, до свидания
Давай, пока, красавица
Прощай, до свидания
Давай, пока, красавица

Для начала, я тебе не позволяю говорить о моем муже
Ты что, с катушек съехала? Что это за подруга такая?
Ты была до него, чего ты хочешь? Чтобы мы тебе аплодировали?
Как будто это с тобой я собираюсь создавать семью
Кое-что изменилось, но, для справки
Ты ведешь себя так, как будто у тебя больше нет моего номера
Мы созваниваемся, видимся, садимся, разговариваем
Мы знаем, что все забыто, это реальность
Ты сомневаешься во мне, поэтому я даю времени время
Я не пойду к тебе, раз ты хочешь того же

Ты живешь в своем мирке, думаешь, что весь мир должен вращаться вокруг тебя
Я остаюсь в своем мирке, остаюсь в своем мире, я не буду вращаться вокруг тебя

Ты была моей лучшей подругой, но все изменилось, каждый идет своим путем, мы больше не пара
Да кто ты такая, мадам? Хочешь, чтобы я за тобой бегала?
Не рассчитывай на меня, все, я бросаю это дело
Ты была моей лучшей подругой, но все изменилось, каждый идет своим путем, мы больше не пара
Да кто ты такая, мадам? Хочешь, чтобы я за тобой бегала?
Не рассчитывай на меня, все, я бросаю это дело

Прощай, до свидания
Давай, пока, красавица
Прощай, до свидания
Давай, пока, красавица

Прощай, до свидания
Давай, пока, красавица
Прощай, до свидания
Давай, пока, красавица
Пока, пока, красавица (давай, пока)
И я сказала: "Пока, пока, красавица" (прощай)
Пока, пока, красавица
Пока, пока, красавица
Пока, пока, красавица
И я сказала: "Пока, пока, красавица"
Пока, пока, красавица
Пока, пока, красавица