Lyrics and translation Artistes variés - La cowboy imaginaire (inédite)

Sur le balcon
Quand tu fais face à l'horizon
J'pense que tu vois
Pas le même coucher de soleil que moi
Tu veux pas le dire
Mais quand tu regardes le chemin de terre
Tu te vois partir
Comme un vieux cowboy solitaire

Notre maison
Avec les enfants attablés
C'est comme une prison
De laquelle tu veux t'évader
T'as des envies
De dévaliser des wagons
De jouer aux cartes
De salir ta réputation
Ton personnage
C'est un héro dans ton cartoon
Mais j'ai plus l'âge
De parader dans ton saloon
Prend garde à toi
En dynamitant les barreaux
La prochaine fois
Que tu vas monter sur tes grands chevaux

Sur le balcon
Quand tu fais face à l'horizon
J'pense que tu vois
Pas le même coucher de soleil que moi
Tu veux pas le dire
Mais quand tu regardes le chemin de terre
Tu te vois partir
Comme un vieux cowboy solitaire
Alors adieu, mon vieux cowboy
Et sois heureux

На балконе
Когда ты смотришь на горизонт
Я думаю, ты видишь
Не такой закат, как у меня
Ты не хочешь этого говорить
Но когда ты смотришь на грунтовую дорогу,
Ты видишь себя уходящим,
как одинокий старый ковбой.

Наш дом
С привязанными детьми
Это как тюрьма
От которого ты хочешь сбежать
У тебя есть тяга
Грабить вагоны
От игры в карты
Чтобы запятнать твою репутацию.
Твой персонаж
Он герой в твоем мультфильме
Но я уже не в том возрасте,
Чтобы выставить напоказ в твоем салоне,
Береги себя
Взрывая решетки
В следующий раз
Что ты сядешь на своих великолепных лошадей.

На балконе
Когда ты смотришь на горизонт,
Я думаю, ты видишь
Не такой закат, как у меня
Ты не хочешь этого говорить
Но когда ты смотришь на грунтовую дорогу,
Ты видишь себя уходящим,
как одинокий старый ковбой.
Так что Прощай, мой старый ковбой
И будь счастлив