Lyrics and translation Lynda Randle - Going Home

Going Home

Many times in my in childhood
We traveled so far
By nightfall how weary I'd grown
Father's arms would slip around me and gently he'd say
My child we're going home
Going home, I'm going home
There is nothing that can hold me here
I've caught a glimpse of that Heavenly land
Praise God, I'm going home
Now the twilight is fading, the day soon shall end
I get homesick, the farther I roam
But the Father has led me each step of the way
And now He lead me home
Going home, I'm going home
There is nothing that can hold me here
You see, I've caught a glimpse of that Heavenly land
Praise God, I'm going home

Rentrer à la maison

Bien des fois, dans mon enfance
Nous avons voyagé si loin
Au crépuscule, comme j'étais fatiguée
Les bras de mon père se sont glissés autour de moi et doucement il a dit
Mon enfant, nous rentrons à la maison
Rentrer à la maison, je rentre à la maison
Il n'y a rien qui puisse me retenir ici
J'ai eu un aperçu de cette terre céleste
Loué soit Dieu, je rentre à la maison
Maintenant, le crépuscule s'estompe, le jour va bientôt finir
J'ai le mal du pays, plus je m'éloigne
Mais le Père m'a guidée à chaque pas
Et maintenant, il me ramène à la maison
Rentrer à la maison, je rentre à la maison
Il n'y a rien qui puisse me retenir ici
Tu vois, j'ai eu un aperçu de cette terre céleste
Loué soit Dieu, je rentre à la maison