Lynda Randle - Jesus Got a Hold of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynda Randle - Jesus Got a Hold of My Life




Jesus Got a Hold of My Life
Jésus a pris ma vie
Jesus got a hold of my life and he won't let me go
Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas partir
Jesus got into my heart, He got into my soul
Jésus est entré dans mon cœur, il est entré dans mon âme
Well, I used to be, oh, so sad
Eh bien, j'étais autrefois, oh, si triste
But now I'm free and glad
Mais maintenant je suis libre et heureuse
'Cause Jesus got a hold of my life and He won't let me go
Parce que Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas partir
Jesus got a hold of my life and he won't let me go
Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas partir
Jesus got into my heart, He got into my soul
Jésus est entré dans mon cœur, il est entré dans mon âme
Well, I used to be, oh, so sad
Eh bien, j'étais autrefois, oh, si triste
But now I'm free and glad
Mais maintenant je suis libre et heureuse
'Cause Jesus got a hold of my life and He won't let me go
Parce que Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas partir
Sometimes I remember how I used to be livin' in sin
Parfois, je me souviens de comment j'étais autrefois, vivant dans le péché
I tried to act happy and free but I wasn't within
J'essayais de paraître heureuse et libre, mais je n'étais pas intérieurement
Well, I fooled a lot of friends of mine
Eh bien, j'ai berné beaucoup de mes amis
They thought I had some peace of mind
Ils pensaient que j'avais la paix intérieure
But I never had a thing until I opened up and let Jesus in
Mais je n'avais jamais rien jusqu'à ce que j'ouvre mon cœur et que je laisse Jésus entrer
Oh, Jesus got a hold of my life and he won't let me go
Oh, Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas partir
Jesus got into my heart, and got way down in my soul
Jésus est entré dans mon cœur, et est allé jusqu'au plus profond de mon âme
Well, I used to be, oh, so sad
Eh bien, j'étais autrefois, oh, si triste
But now I'm free and glad
Mais maintenant je suis libre et heureuse
'Cause Jesus got a hold of my life and He won't let me go
Parce que Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas partir
Aren't you getting' just a bit tired of foolin' around?
Ne te lasses-tu pas un peu de jouer les imbéciles ?
You try to laugh your way through life but you're not gainin' ground
Tu essaies de rire tout au long de la vie, mais tu ne gagnes pas de terrain
Why not try the Lord today
Pourquoi ne pas essayer le Seigneur aujourd'hui ?
Ask Him in your heart to stay
Demande-lui d'entrer dans ton cœur et d'y rester
And you'll find Jesus' love to be the greatest thing that you've ever found
Et tu découvriras que l'amour de Jésus est la plus grande chose que tu aies jamais trouvée
Oh, Jesus got a hold of my life and he won't let me go, oh no
Oh, Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas partir, oh non
Jesus got into my heart, and got way down in my soul
Jésus est entré dans mon cœur, et est allé jusqu'au plus profond de mon âme
Well, I used to be, oh, so sad
Eh bien, j'étais autrefois, oh, si triste
But now I'm free and glad
Mais maintenant je suis libre et heureuse
'Cause Jesus got a hold of my life and He won't let me go
Parce que Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas partir
Jesus (got a hold of my life and he) won't let me go
Jésus (a pris ma vie et il) ne me laissera pas partir
Jesus got into my heart, He got way down deep in my soul
Jésus est entré dans mon cœur, il est allé au plus profond de mon âme
Well, I used to be, oh, so sad (so sad)
Eh bien, j'étais autrefois, oh, si triste (si triste)
But now I'm so free and glad
Mais maintenant je suis si libre et heureuse
'Cause Jesus got a hold of my life and He won't let me-
Parce que Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas-
Jesus got a hold of my life and He won't let me-
Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas-
Jesus got a hold of my life and He won't let me go
Jésus a pris ma vie et il ne me laissera pas partir
No, no
Non, non
Hmm
Hmm
Wee-oo!
Wee-oo!
Yeah
Ouais
Amen
Amen
I'm so glad
Je suis si heureuse
How many glad Jesus got a hold of your life?
Combien d'entre vous sont heureux que Jésus ait pris votre vie ?
Amen
Amen
And we're gonna have a great time tonight
Et nous allons passer un bon moment ce soir
You may be sitted
Tu peux être assis





Writer(s): Dallas Holm


Attention! Feel free to leave feedback.