The Only Real Peace - Lynda Randle translation in German

The Only Real Peace

Life is a few days of trouble a wise man once said,
But I'll not complain, I'm sheltered, I'm clothed, and I'm fed.
But many's the trial my wants and my dreams put me through,
And the only real peace that I have, dear Lord, is in You.

The only real peace that I have, dear Lord, is in You.
The only real peace that I have, dear Lord, is in You.
With all life's temptations, I need You, and I know I do.
'Cause the only real peace that I have, dear Lord, is in You.
And sometimes I've wondered if dreams are worth dreaming at all.
Then my disppointments can't keep me blinded and blue
Not when I'm reminded of sweet peace I have, Lord, in You.
Twice

Der einzig wahre Frieden

Das Leben besteht aus wenigen Tagen voller Sorgen, sagte einst ein weiser Mann,
Aber ich will mich nicht beklagen, ich habe Schutz, bin gekleidet und werde ernährt.
Aber viele Prüfungen bringen mich durch meine Wünsche und Träume,
Und der einzig wahre Frieden, den ich habe, mein lieber Herr, ist in Dir.

Der einzig wahre Frieden, den ich habe, mein lieber Herr, ist in Dir.
Der einzig wahre Frieden, den ich habe, mein lieber Herr, ist in Dir.
Bei all den Versuchungen des Lebens brauche ich Dich, und ich weiß, dass ich es tue.
Denn der einzig wahre Frieden, den ich habe, mein lieber Herr, ist in Dir.
Und manchmal habe ich mich gefragt, ob es sich überhaupt lohnt, Träume zu träumen.
Dann können meine Enttäuschungen mich nicht blind und traurig machen,
Nicht, wenn ich an den süßen Frieden erinnert werde, den ich in Dir habe, Herr.
Zweimal