Lyrics and translation Lynda Randle - The Only Real Peace

The Only Real Peace

Life is a few days of trouble a wise man once said,
But I'll not complain, I'm sheltered, I'm clothed, and I'm fed.
But many's the trial my wants and my dreams put me through,
And the only real peace that I have, dear Lord, is in You.

The only real peace that I have, dear Lord, is in You.
The only real peace that I have, dear Lord, is in You.
With all life's temptations, I need You, and I know I do.
'Cause the only real peace that I have, dear Lord, is in You.
And sometimes I've wondered if dreams are worth dreaming at all.
Then my disppointments can't keep me blinded and blue
Not when I'm reminded of sweet peace I have, Lord, in You.
Twice

La seule vraie paix

La vie est quelques jours de soucis, un sage l'a dit un jour,
Mais je ne me plaindrai pas, je suis protégée, je suis habillée et nourrie.
Mais bien des épreuves mes désirs et mes rêves me font traverser,
Et la seule vraie paix que j'ai, mon Dieu, c'est en Toi.

La seule vraie paix que j'ai, mon Dieu, c'est en Toi.
La seule vraie paix que j'ai, mon Dieu, c'est en Toi.
Avec toutes les tentations de la vie, j'ai besoin de Toi, et je sais que je le fais.
Parce que la seule vraie paix que j'ai, mon Dieu, c'est en Toi.
Et parfois je me suis demandé si les rêves valaient la peine d'être rêvés.
Alors mes déceptions ne peuvent pas me garder aveugle et bleue
Pas quand je suis rappelée de la douce paix que j'ai, Seigneur, en Toi.
Deux fois