Lyrics and translation Lynda - Amar Así

Amar Así

Hay amores que roban el alma
Que arrebatan hasta las migajas
Mi amor es una historia
Tan desafortunada
A quien yo amo no me ama
Entre los dos no hay palabras
Hay amores que crecen despacio
Como hierba por entre el asfalto
Mi amor es una historia
Callada, triste y rota
A quien yo amo no le importa
Esto que siento y que me ahoga
Amar asi
Como duele, como duele
Cuando nadie te escucha
Amar asi
Como duele, como duele
Cuando nadie te entiende
Amar a ciegas (amar a ciegas, amar a ciegas)
Sin condiciones (sin condiciones, sin condiciones)
Sin esperanza (sin esperanza, sin esperanza)
Amar a solas...
Hay amores que nunca germinan
Que mueren de frio y se marchitan
Mi amor es una historia
Tan llena de ironia
A quien yo amo no imagina
Que tengo el alma en carne viva.
Amar asi
Como duele, como duele
Cuando nadie te escucha
Amar asi
Como duele, como duele
Cuando nadie te entiende
Amar a ciegas (amar a ciegas, amar a ciegas)
Sin condiciones (sin condiciones, sin condiciones)
Sin esperanza (sin esperanza, sin esperanza)
Amar a solas...

Любить так

Есть любовь, что крадет душу,
Забирает все до крошки.
Моя любовь – это история
Такая несчастная.
Тот, кого я люблю, меня не любит,
Между нами нет слов.
Есть любовь, что растет медленно,
Как трава сквозь асфальт.
Моя любовь – это история
Тихая, грустная и разбитая.
Тому, кого я люблю, все равно
На то, что я чувствую и что меня душит.
Любить так,
Как больно, как больно,
Когда тебя никто не слышит.
Любить так,
Как больно, как больно,
Когда тебя никто не понимает.
Любить слепо (любить слепо, любить слепо),
Безусловно (безусловно, безусловно),
Без надежды (без надежды, без надежды),
Любить в одиночестве...
Есть любовь, что никогда не прорастает,
Что умирает от холода и вянет.
Моя любовь – это история
Полная иронии.
Тот, кого я люблю, не представляет,
Что моя душа – открытая рана.
Любить так,
Как больно, как больно,
Когда тебя никто не слышит.
Любить так,
Как больно, как больно,
Когда тебя никто не понимает.
Любить слепо (любить слепо, любить слепо),
Безусловно (безусловно, безусловно),
Без надежды (без надежды, без надежды),
Любить в одиночестве...