Lyrics and translation Lynda - Ay, Ay, Ay

Ay, Ay, Ay

Míra que de tanto quererte,
Soy un enjambre de suspiros,
Que te encuentro en la gente
Y en el aire que respiro.
Que cuando pasan días sin verte,
Yo me convierto en una caracola,
No hablo con nadie y me siento sola
Ay, ay, ay
Míra que tanto quererte,
Le pongo velas a mis santos,
Rezo fervientemente
Pa′que me hagan el milagro
Tengo el corazon apretuja'o
Pues me la vivo echandote de menos,
Cuando no estas, me voy quemando lento
Ay, ay, ay
Si tu fueras Mariposa de Colores,
Yo me volveria Polen,
Para estar cerca de ti
Si tu fueras la Canción Desesperada,
Yo me volvería Poema 20
Para no dejar nunca de verte
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Míra que de tanto quererte,
Me he vuelto como una sonaja,
Cuando estamos de frente
Soy un lío de palabras
Por que no te asomas a mis ojos
Y te das cuenta de cuanto te amo
Si casi, casi
Te lo estoy gritando
Ay, ay, ay
Si tu fueras Mariposa de Colores,
Yo me volveria Polen
Para estar cerca de ti
Si tu fueras la Canción Desesperada
Yo me volvería Poema 20
Para no dejar nunca de verte
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Si tú fueras mariposa de colores
Yo me volveria Polen
Para estar cerca de ti
Si tu fueras la Canción Desesperada
Yo me volvería Poema 20
Para no dejar nunca de verte
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,

Ay, Ay, Ay

Regarde combien je t'aime,
Je suis un essaim de soupirs,
Je te trouve dans les gens
Et dans l'air que je respire.
Quand des jours passent sans te voir,
Je me transforme en coquillage,
Je ne parle à personne et je me sens seule
Ay, ay, ay
Regarde combien je t'aime,
J'allume des bougies à mes saints,
Je prie avec ferveur
Pour qu'ils me fassent le miracle
J'ai le cœur serré
Car je vis en te manquant,
Quand tu n'es pas là, je brûle lentement
Ay, ay, ay
Si tu étais un papillon coloré,
Je deviendrais du pollen,
Pour être près de toi
Si tu étais la chanson désespérée,
Je deviendrais le poème 20
Pour ne jamais cesser de te voir
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Regarde combien je t'aime,
Je suis devenue comme une crécelle,
Quand nous sommes face à face
Je suis un fouillis de mots
Parce que tu ne regardes pas dans mes yeux
Et tu ne réalises pas combien je t'aime
Si presque, presque
Je te le crie
Ay, ay, ay
Si tu étais un papillon coloré,
Je deviendrais du pollen
Pour être près de toi
Si tu étais la chanson désespérée
Je deviendrais le poème 20
Pour ne jamais cesser de te voir
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Si tu étais un papillon coloré
Je deviendrais du pollen
Pour être près de toi
Si tu étais la chanson désespérée
Je deviendrais le poème 20
Pour ne jamais cesser de te voir
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,