Lynda - Corazon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lynda - Corazon




Corazon
Сердце
Todo el dia
Весь день
Solamente pienso en el
Только о тебе думаю
Y segura estoy
И уверена я,
Que no lo ha de saber
Что ты не знаешь об этом
Mis amigas juran
Мои подруги клянутся,
Que esto no es normal
Что это ненормально,
Que es un sueño
Что это сон,
Lejos de la realidad
Далекий от реальности.
Ando en otro mundo
Я в другом мире,
No tengo coco ni para estudiar
У меня нет головы даже для учебы.
Es cuestion de tiempo
Это вопрос времени,
Yo se que un dia tu mio seras
Я знаю, что однажды ты будешь моим.
Corazon, corazon
Сердце, сердце
Me late que esto no anda bien
Чувствую, что что-то не так.
Corazon, corazon
Сердце, сердце
Me late que esto va a estallar
Чувствую, что оно сейчас взорвется.
Corazon, corazon
Сердце, сердце
Me late que estas delirando
Чувствую, что я бредю.
Corazon, corazon
Сердце, сердце
Me late que esto va a estallar
Чувствую, что оно сейчас взорвется.
No es tan guapo
Ты не такой уж красивый,
Pero tiene no se que
Но в тебе есть что-то.
Y me pongo roja
И я краснею,
Si me llega a ver
Если ты меня видишь.
Siempre me aparezco
Я всегда появляюсь
Por "casualidad"
"Случайно"
Donde alguien me diga
Там, где кто-то мне скажет,
Que tu vas a estar
Что ты будешь там.
Hago que no veo
Делаю вид, что не вижу,
Despues me acerco para saludar
Потом подхожу поздороваться.
Tiemblo si que tiemblo
Дрожу, да, дрожу,
Si mi mejilla llegas a besar
Если ты поцелуешь мою щеку.
Corazon, corazon
Сердце, сердце
Me late que esto no anda bien
Чувствую, что что-то не так.
Corazon, corazon
Сердце, сердце
Me late que esto va a estallar
Чувствую, что оно сейчас взорвется.
Corazon, corazon
Сердце, сердце
Me late que estas delirando
Чувствую, что я бредю.
Corazon, corazon
Сердце, сердце
Me late que esto va a estallar
Чувствую, что оно сейчас взорвется.





Writer(s): Aguirre Thomas Rosangel


Attention! Feel free to leave feedback.