Lyrics and translation Lynda - Dile

Dile

Me enamoro de él
Cada vez que lo veo
Me lo guardo en la piel
Y lo llevo en silencio
Te juro luna
Luna, luna gitana
Que no se me escapa
Te pido luna
Luna, luna gitana
Cuéntale qué pasa
Dile cuánto lo extraño
Cómo mis labios
Se derriten por un beso
Dile cuánto le amo
Que paso a paso
Yo por él me estoy muriendo
Un hechizo, tal vez
Haga un buen amuleto
Un brebaje de miel
Para entrar en sus sueños
Te juro luna
Luna, luna gitana
Que no se me escapa
Te pido luna
Luna, luna gitana
Cuéntale qué pasa
Dile cuánto lo extraño
Cómo mis labios
Se derriten por un beso
Dile cuánto le amo
Que paso a paso
Yo por él me estoy muriendo
Dile cuánto lo extraño
Cómo mis labios
Se derriten por un beso
Dile cuánto le amo
Que paso a paso
Yo por él me estoy muriendo
Dile
Dile
Dile
Dile
Te juro luna
Luna, luna gitana
Que no se me escapa
Te pido luna
Luna, luna gitana
Cuéntale qué pasa
Dile cuánto lo extraño
Como mis labios
Se derriten por un beso
Dile cuánto le amo
Que paso a paso
Yo por él me estoy muriendo
Dile cuánto lo extraño
Como mis labios
Se derriten por un beso
Dile cuánto le amo
Que pasó a paso
Yo por él me estoy muriendo
Dile cuánto lo extraño
Como mis labios
Dile cuánto le amo
Que paso a paso
Dile cuánto lo extraño
Como mis labios

Dis-le

Je tombe amoureuse de lui
Chaque fois que je le vois
Je le garde sur ma peau
Et je le porte en silence
Je te jure lune
Lune, lune gitane
Qu'il ne m'échappe pas
Je te prie lune
Lune, lune gitane
Dis-lui ce qui se passe
Dis-lui combien je le manque
Comment mes lèvres
Fondent pour un baiser
Dis-lui combien je l'aime
Que pas à pas
Je meurs pour lui
Un sort, peut-être
Fait un bon amulette
Un breuvage de miel
Pour entrer dans ses rêves
Je te jure lune
Lune, lune gitane
Qu'il ne m'échappe pas
Je te prie lune
Lune, lune gitane
Dis-lui ce qui se passe
Dis-lui combien je le manque
Comment mes lèvres
Fondent pour un baiser
Dis-lui combien je l'aime
Que pas à pas
Je meurs pour lui
Dis-lui combien je le manque
Comment mes lèvres
Fondent pour un baiser
Dis-lui combien je l'aime
Que pas à pas
Je meurs pour lui
Dis-le
Dis-le
Dis-le
Dis-le
Je te jure lune
Lune, lune gitane
Qu'il ne m'échappe pas
Je te prie lune
Lune, lune gitane
Dis-lui ce qui se passe
Dis-lui combien je le manque
Comment mes lèvres
Fondent pour un baiser
Dis-lui combien je l'aime
Que pas à pas
Je meurs pour lui
Dis-lui combien je le manque
Comment mes lèvres
Fondent pour un baiser
Dis-lui combien je l'aime
Que pas à pas
Je meurs pour lui
Dis-lui combien je le manque
Comment mes lèvres
Dis-lui combien je l'aime
Que pas à pas
Dis-lui combien je le manque
Comment mes lèvres