Lyrics and translation Lynda - El Amor No Tiene Edad (Mijangos Radio Edit)

El Amor No Tiene Edad (Mijangos Radio Edit)

Pasó la noche desde mi ventana
Pidiendo al tiempo que ya sea mañana,
Para encontrarlo en la puerta de entrada
Y antes de la campana abrazarlo otra vez
Amor primero amor a escondidas,
Porque mi padre se que no entendería
Bajo mi almohada tengo todas sus cartas
Y una fotografía donde está junto a mi
Pienso en él, a todas horas, todos los días,
Y escuchó canciones que me hacen llorar,
Mis amigas juran que estoy triste
Y mi madre sólo dice: el amor no tiene edad...
El primer beso no se me olvida
Será un recuerdo para toda la vida
Muero de pena y muero de alegría
Vivo tan confundida pero así soy feliz
Pienso en él, a todas horas, todos los días,
Y escuchó canciones que me hacen llorar,
Mis amigas juran que estoy triste
Y mi madre sólo dice: el amor no tiene edad...
Pienso en él, a todas horas, todos los días,
Y escuchó canciones que me hacen llorar,
Mis amigas juran que estoy triste
Y mi madre sólo dice: el amor no tiene edad...

L'amour n'a pas d'âge (Mijangos Radio Edit)

La nuit a passé depuis ma fenêtre
Demandant au temps qu'il soit déjà matin,
Pour le trouver à la porte d'entrée
Et avant que la cloche ne sonne, l'embrasser à nouveau
Premier amour, amour caché,
Parce que mon père sait que ce ne serait pas compris
Sous mon oreiller, j'ai toutes tes lettres
Et une photo où tu es à côté de moi
Je pense à toi, à toutes heures, tous les jours,
Et j'écoute des chansons qui me font pleurer,
Mes amies jurent que je suis triste
Et ma mère dit seulement: l'amour n'a pas d'âge...
Je ne me souviens pas du premier baiser
Ce sera un souvenir pour toute la vie
Je meurs de chagrin et je meurs de joie
Je suis tellement confuse, mais c'est comme ça que je suis heureuse
Je pense à toi, à toutes heures, tous les jours,
Et j'écoute des chansons qui me font pleurer,
Mes amies jurent que je suis triste
Et ma mère dit seulement: l'amour n'a pas d'âge...
Je pense à toi, à toutes heures, tous les jours,
Et j'écoute des chansons qui me font pleurer,
Mes amies jurent que je suis triste
Et ma mère dit seulement: l'amour n'a pas d'âge...