Lynda - El Amor No Tiene Edad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lynda - El Amor No Tiene Edad




Paso la noche
Я провожу ночь,
Desde mi ventana
Из моего окна
Pidiendo al tiempo
Просить время
Que ya sea mañana
Пусть это будет уже завтра
Para encontrarlo
Чтобы найти его
En la puerta de entrada
У входной двери
Y, antes de la campana
И, прежде чем колокол
Abrazarlo otra vez
Обними его снова.
Amor primero
Любовь первая
Amor a escondidas
Тайная любовь
Porque mi padre
Потому что мой отец
que no entendería
Я знаю, что не пойму.
Bajo mi almohada
Под моей подушкой
Tengo todas sus cartas
У меня есть все его письма.
Y una fotografía
И фотография
Donde está junto a
Где он рядом со мной.
Pienso en él a todas horas
Я думаю о нем все время.
Todos los días
Каждый день
Escucho canciones que me hacen llorar
Я слышу песни, которые заставляют меня плакать.
Mis amigas juran que estoy triste
Мои подруги клянутся, что мне грустно.
Y mi madre sólo dice
И моя мама просто говорит:
El amor no tiene edad
У любви нет возраста.
El primer beso
Первый поцелуй
No se me olvida
Я не забываю.
Será un recuerdo para toda la vida
Это будет воспоминание на всю жизнь.
Muero de pena
Я умираю от горя.
Y muero de alegría
И я умираю от радости.
Vivo tan confundida
Я живу так смущенно,
Pero al fin soy feliz
Но, наконец, я счастлив.
Pienso en él a todas horas
Я думаю о нем все время.
Todos los días
Каждый день
Escucho canciones que me hacen llorar
Я слышу песни, которые заставляют меня плакать.
Mis amigas juran que estoy triste
Мои подруги клянутся, что мне грустно.
Y mi madre sólo dice
И моя мама просто говорит:
El amor no tiene edad
У любви нет возраста.
Pienso en él a todas horas
Я думаю о нем все время.
Todos los días
Каждый день
Escucho canciones que me hacen llorar
Я слышу песни, которые заставляют меня плакать.
Mis amigas juran que estoy triste
Мои подруги клянутся, что мне грустно.
Y mi madre sólo dice
И моя мама просто говорит:
El amor no tiene edad
У любви нет возраста.





Writer(s): Inain Castaneda


Attention! Feel free to leave feedback.