Lynda - En el Andén - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lynda - En el Andén




No me lo tomes a mal
Не пойми меня неправильно.
Si ves que estoy un poco visceral
Если ты видишь, что я немного висцеральен,
Y si me a dado por buscarte
И если я поймаю себя на том, что ищу тебя,
Mas que ayer
Больше, чем вчера
La inteligencia emocional
Эмоциональный интеллект
Es algo que muy poco se me da
Это то, что очень мало дается мне.
Y este montón de pensamientos
И эта куча мыслей
No van bien
Они не идут хорошо
No puedo más con el papel
Я больше не могу с бумагой.
De amiga dulce tierna y fiel
От нежного и верного сладкого друга
Por que debajo de la piel
Почему под кожей
Estoy desmoronandome
Я разваливаюсь.
Por favor mírame bien
Пожалуйста, посмотри на меня внимательно.
Como abeja tras la miel
Как пчела за медом,
Esperando en el anden
Ожидание на платформе
Por favor mírame bien
Пожалуйста, посмотри на меня внимательно.
Que me tienes a tus pies
Что ты держишь меня у своих ног.
Esperando en el anden
Ожидание на платформе
No me lo tomes a mal
Не пойми меня неправильно.
Si de pronto ves una señal
Если вдруг ты увидишь знак,
Como escribir tu nombre
Как написать свое имя
Sobre la pared
Над стеной
Y es que el amor no es racional
И это то, что любовь не рациональна
Y si ando cursi me has de perdonar
И если я иду банально, ты простишь меня.
Yo no controlo mis hormonas
Я не контролирую свои гормоны.
Ya lo ves
Вот видишь.
No puedo más con el papel
Я больше не могу с бумагой.
De amiga dulce tierna y fiel
От нежного и верного сладкого друга
Por que debajo de la piel
Почему под кожей
Estoy desmoronandome
Я разваливаюсь.
Por favor mírame bien
Пожалуйста, посмотри на меня внимательно.
Como abeja tras la miel
Как пчела за медом,
Esperando en el anden
Ожидание на платформе
Por favor mírame bien
Пожалуйста, посмотри на меня внимательно.
Que me tienes a tus pies
Что ты держишь меня у своих ног.
Esperando en el anden
Ожидание на платформе





Writer(s): Max Di Carlo, Alissa


Attention! Feel free to leave feedback.