Lyrics and translation Lynda - En el Andén

En el Andén

No me lo tomes a mal
Si ves que estoy un poco visceral
Y si me a dado por buscarte
Mas que ayer
La inteligencia emocional
Es algo que muy poco se me da
Y este montón de pensamientos
No van bien
No puedo más con el papel
De amiga dulce tierna y fiel
Por que debajo de la piel
Estoy desmoronandome
Por favor mírame bien
Como abeja tras la miel
Esperando en el anden
Por favor mírame bien
Que me tienes a tus pies
Esperando en el anden
No me lo tomes a mal
Si de pronto ves una señal
Como escribir tu nombre
Sobre la pared
Y es que el amor no es racional
Y si ando cursi me has de perdonar
Yo no controlo mis hormonas
Ya lo ves
No puedo más con el papel
De amiga dulce tierna y fiel
Por que debajo de la piel
Estoy desmoronandome
Por favor mírame bien
Como abeja tras la miel
Esperando en el anden
Por favor mírame bien
Que me tienes a tus pies
Esperando en el anden

На платформе

Не принимай близко к сердцу,
Если я кажусь немного импульсивной,
И если я ищу тебя
Больше, чем вчера.
Эмоциональный интеллект
Это то, что мне не очень даётся.
И эта куча мыслей
Меня совсем изводит.
Я больше не могу играть роль
Милой, нежной и верной подруги,
Потому что под кожей
Я разваливаюсь на части.
Пожалуйста, взгляни на меня,
Как пчела на мёд,
Я жду тебя на платформе.
Пожалуйста, взгляни на меня,
Я у твоих ног,
Жду тебя на платформе.
Не принимай близко к сердцу,
Если вдруг увидишь знак,
Например, твоё имя
Написанное на стене.
Просто любовь не рациональна,
И если я слишком сентиментальна, прости меня.
Я не контролирую свои гормоны,
Как видишь.
Я больше не могу играть роль
Милой, нежной и верной подруги,
Потому что под кожей
Я разваливаюсь на части.
Пожалуйста, взгляни на меня,
Как пчела на мёд,
Я жду тебя на платформе.
Пожалуйста, взгляни на меня,
Я у твоих ног,
Жду тебя на платформе.