Lyrics and translation Lynda - Gira Que Gira
Hoy
no
estudiaste
para
una
prueba
Aujourd'hui,
tu
n'as
pas
étudié
pour
un
test
Copiaste
en
clase
y
el
profe
te
cachó
Tu
as
triché
en
classe
et
le
professeur
t'a
attrapé
Te
gusta
un
chavo
y
no
te
pela
Tu
aimes
un
garçon
mais
il
ne
te
remarque
pas
Y
para
colmo
va
en
otro
salón
Et
pour
couronner
le
tout,
il
est
dans
une
autre
classe
A
veces
Parfois
La
escuela
L'école
Es
una
pesadilla
Est
un
cauchemar
A
veces
Parfois
Quisieras
Tu
voudrais
Hallar
una
salida
Trouver
une
issue
Gira,
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais
Gira
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas,
no
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais,
non
Que
el
verano
ya
está
por
llegar
Car
l'été
arrive
Y
a
otro
año
pronto
has
de
pasar
Et
bientôt,
tu
passeras
à
une
autre
année
Que
el
verano
ya
está
por
llegar
Car
l'été
arrive
Y
a
otro
año
pronto
has
de
pasar
Et
bientôt,
tu
passeras
à
une
autre
année
¡No,
no!
(oh,
no,
oh,
no)
! Non,
non
! (oh,
non,
oh,
non)
Dejaste
en
casa
una
tarea
Tu
as
laissé
des
devoirs
à
la
maison
Pero
el
de
historia
no
te
la
creyó
Mais
le
professeur
d'histoire
ne
t'a
pas
cru
El
viernes
que
entra
hay
una
fiesta
Il
y
a
une
fête
le
vendredi
prochain
Pero
tu
padre
ya
dijo
que
no
Mais
ton
père
a
déjà
dit
non
A
veces
Parfois
La
escuela
L'école
Es
una
pesadilla
Est
un
cauchemar
A
veces
Parfois
Quisieras
Tu
voudrais
Hallar
una
salida
Trouver
une
issue
A
veces
Parfois
La
escuela
L'école
Es
una
pesadilla
Est
un
cauchemar
A
veces
Parfois
Quisieras
Tu
voudrais
Hallar
una
salida
Trouver
une
issue
Gira,
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais
Gira
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas,
no
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais,
non
Que
el
verano
ya
está
por
llegar
Car
l'été
arrive
Y
a
otro
año
pronto
has
de
pasar
Et
bientôt,
tu
passeras
à
une
autre
année
Que
el
verano
ya
está
por
llegar
Car
l'été
arrive
Y
a
otro
año
pronto
has
de
pasar
Et
bientôt,
tu
passeras
à
une
autre
année
¡No,
no!
(¡No,
no!)
! Non,
non
! (!
Non,
non
!)
Gira,
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais
Gira
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas,
no
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais,
non
Que
el
verano
ya
está
por
llegar
Car
l'été
arrive
Y
a
otro
año
pronto
has
de
pasar
Et
bientôt,
tu
passeras
à
une
autre
année
Que
el
verano
ya
está
por
llegar
Car
l'été
arrive
Y
a
otro
año
pronto
has
de
pasar
Et
bientôt,
tu
passeras
à
une
autre
année
Gira,
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais
Gira
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas,
no
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais,
non
Gira,
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais
Gira
que
gira,
sigue
dando
vueltas
Tourne,
tourne,
continue
de
tourner
Por
un
mal
día
nunca
te
detengas,
no
Pour
une
mauvaise
journée,
ne
t'arrête
jamais,
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.