Lyrics and translation Lynda - J’te donnerai

J’te donnerai

Pour le meilleur comme pour le pire
Il était temps, il était temps
Mes parents et leurs sourires
Ils ont marié leur enfant

Plus de panique
J'ai trouvé celui qui prendra soin de moi
Hmm, Papa, repose-toi, ah-ah-ah, il est là
Il m'a dit "oui" et j'ai dit "oui" devant le Très-Haut
Il est pour moi le parapluie quand il ne fait pas beau

Demande-moi ce que tu veux
Je te le donnerai, j'te le donnerai
Demande-moi ce que tu veux
Je te le donnerai, j'te le donnerai
Et quand je pense à nous deux
S'aimera-t-on encore quand on sera âgés?
Moi, mon amour, je te le donne à vie
Je te le donnerai

Aujourd'hui, je suis une femme
Et je suis fière d'être la tienne
Laissons-les trouver des failles
Ça n'me pose aucun problème

T'es tombé du ciel, aujourd'hui
Dis-moi c'que je ferais sans toi
Mon bébé, je le sais aussi, tu serais perdu sans moi
J'vivrais tout avec toi dans la misère
Ou dans le succès-ès-ès-ès-ès-ès
Je t'aime, tu le sais, tu le sais

Demande-moi ce que tu veux
Je te le donnerai, j'te le donnerai
Demande-moi ce que tu veux
Je te le donnerai, j'te le donnerai
Et quand je pense à nous deux
S'aimera-t-on encore quand on sera âgés?
Moi, mon amour, je te le donne à vie
Je te le donnerai

Toi, mon homme, toi, mon sauveur
Toi, ma force, mon anti-douleur, ouais
À tes côtés, plus rien ne me fait peur
Et tu l'as pris, t'as piqué mon cœur, ah
Toi, mon homme, toi, mon sauveur
Toi, ma force, mon anti-douleur, ouais
À tes côtés, plus rien ne me fait peur
Tu l'as pris, t'as pi-piqué mon cœur, ah

Demande-moi ce que tu veux
Je te le donnerai, j'te le donnerai (j'te le donnerai, donnerai)
Demande-moi ce que tu veux
Je te le donnerai, j'te le donnerai (je te le donnerai, donnerai, oh)
Et quand je pense à nous deux
S'aimera-t-on encore quand on sera âgés? (s'aimera-t-on encore?)
Moi, mon amour, je te le donne à vie
Je te le donnerai

Tu l'as pris, tu l'as pris
T'as pi-piqué mon cœur
Tu l'as pris, tu l'as pris
T'as pi-piqué mon cœur
Et tu l'as pris, tu l'as pris
T'as piqué mon cœur
Tu l'as pris, tu l'as pris
T'as piqué mon cœur

Лучше или хуже
Самое время, самое время
Мои родители и их улыбки
Они женились на своем ребенке

Больше никакой паники
Я нашел того, кто позаботится обо мне
Хм, пап, отдохни, а-а-а, он здесь
Он сказал мне да, и я сказал да перед Всевышним.
Для меня это зонтик, когда погода плохая.

Спроси меня, чего ты хочешь
Я дам это тебе, я дам это тебе
Спроси меня, чего ты хочешь
Я дам это тебе, я дам это тебе
И когда я думаю о нас двоих
Будем ли мы любить друг друга, когда состаримся?
Я, любовь моя, дарю это тебе на всю жизнь
Я дам это тебе

Сегодня я женщина
И я горжусь тем, что я твой
Пусть они придираются
для меня это не проблема

Ты упал сегодня с неба
Скажи мне, что бы я делал без тебя
Детка моя, я тоже это знаю, без меня ты бы пропал.
Я бы прожил все с тобой в страданиях
Или в успехе-е-е-е-е-е-е
Я люблю тебя, ты это знаешь, ты это знаешь

Спроси меня, чего ты хочешь
Я дам это тебе, я дам это тебе
Спроси меня, чего ты хочешь
Я дам это тебе, я дам это тебе
И когда я думаю о нас двоих
Будем ли мы любить друг друга, когда состаримся?
Я, любовь моя, дарю это тебе на всю жизнь
Я дам это тебе

Ты, мой мужчина, ты, мой спаситель
Ты, моя сила, мое обезболивающее, да
Рядом с тобой меня больше ничего не пугает
И ты взял это, ты украл мое сердце, ах
Ты, мой мужчина, ты, мой спаситель
Ты, моя сила, мое обезболивающее, да
Рядом с тобой меня больше ничего не пугает
Ты взял это, ты украл мое сердце, ах

Спроси меня, чего ты хочешь
Я дам это тебе, я дам это тебе (я дам это тебе, я дам это тебе)
Спроси меня, чего ты хочешь
Я дам это тебе, я дам это тебе (Я дам это тебе, даю это, о)
И когда я думаю о нас двоих
Будем ли мы любить друг друга, когда состаримся? (будем ли мы по-прежнему любить друг друга?)
Я, любовь моя, дарю это тебе на всю жизнь
Я дам это тебе

Ты взял это, ты взял это
Ты украла мое сердце
Ты взял это, ты взял это
Ты украла мое сердце
И ты взял это, ты взял это
Ты украла мое сердце
Ты взял это, ты взял это
Ты украла мое сердце