Lynda - Lo Mío - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lynda - Lo Mío




Eres irrepetible
Ты неповторимый.
Amor indestructible
Неразрушимая любовь
El aire que me levanta
Воздух, который поднимает меня
Para evitar que me caiga
Чтобы я не упал.
Ya que suena cursi
Я знаю, это звучит банально.
Pero en el mapamundi nada me hace más falta que tu mirada tan ducle
Но на карте мира мне ничего не нужно больше, чем твой взгляд.
Al amanecer donde me puedo ver
На рассвете, где я вижу себя,
Y sentir que todo está bien
И чувствую, что все в порядке.
Nadie me va a robar este instante fugaz donde me volví a enamorar
Никто не украдет у меня это мимолетное мгновение, когда я снова влюбился.
Lo mío es amor neurótico,
Моя вещь-невротическая любовь,
Valiente, inmortal y mágico
Храбрый, Бессмертный и волшебный
Celoso, tierno y tiránico
Ревнивый, нежный и тиранический
Algo indescifrable
Что-то неразборчивое.
Lo mío es amor fantástico
Моя вещь-Фантастическая любовь
Bohemio y algo dramático
Богемный и несколько драматический
Total y además catartico
Всего и в дополнение к катарскому
Algo inolvidable
Что-то незабываемое
Aaah ah ah ah ah
ААА Ах Ах Ах Ах
Aah aah aaah aah
Аааааааааааааааа
Mi sueño empalagoso
Моя жаркая мечта
Cuando yo reconozco que nada me
Когда я признаю, что ничего не
Hace más falta que tu mirada tan dulce.
Это больше, чем твой сладкий взгляд.
Al amanecer donde me puedo ver
На рассвете, где я вижу себя,
Y sentir que todo está bien
И чувствую, что все в порядке.
Nadie me va a robar este instante fugaz donde me volví a enamorar.
Никто не украдет у меня это мимолетное мгновение, когда я снова влюбился.
Lo mío es amor neurótico,
Моя вещь-невротическая любовь,
Valiente, inmortal y mágico,
Храбрый, Бессмертный и волшебный,
Celoso, tierno y tiránico,
Ревнивый, нежный и тиранический,
Algo indecifrable
Что-то невыразимое.
Lo mío es amor fantástico,
Моя вещь-Фантастическая любовь,
Bohemio y algo dramático
Богемный и несколько драматический
Total y además catartico,
Всего и в дополнение к катарскому,
Algo inolvidable.
Что-то незабываемое.
Aaah ah ah ah ah
ААА Ах Ах Ах Ах
Aaah aah aah ah
Aaah aah aah ah
Lo siento por ti es como un Arlequín
Мне жаль тебя, это как Арлекин.
Dando vueltas y piruetas dentro de mi corazón
Кружась и пируэты в моем сердце,
No hay nada que hacer
Делать нечего
Mas que enloquecer
Больше, чем сходить с ума
Este nido de emociones se me ha vuelto una obsesión
Это гнездо эмоций превратилось в одержимость.
Lo mío es amor neurótico,
Моя вещь-невротическая любовь,
Valiente, inmortal y mágico,
Храбрый, Бессмертный и волшебный,
Celoso, tierno y tiránico,
Ревнивый, нежный и тиранический,
Algo indescifrable
Что-то неразборчивое.
Lo mío es amor fantástico,
Моя вещь-Фантастическая любовь,
Bohemio y algo dramático,
Богемный и несколько драматический,
Total y además catartico
Всего и в дополнение к катарскому
Algo inolvidable.
Что-то незабываемое.
Aaah ah ah ah ah
ААА Ах Ах Ах Ах
Aah aah aah aaah
Аааааааааа






Attention! Feel free to leave feedback.